# Translation of Plugins - Spotlight Social Media Feeds - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Spotlight Social Media Feeds - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-11-24 10:26:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Spotlight Social Media Feeds - Stable (latest release)\n"

#: src/core/Wp/NoticesManager.php:68
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Недействительный одноразовый номер (nonce)"

#: modules/SecurityModule.php:68
msgctxt "%1$s is the name of the plugin, %2$s is \"openssl\""
msgid "%1$s: We strongly recommend that you enable the %2$s PHP extension to allow Spotlight to encrypt your account access tokens."
msgstr "%1$s: мы настоятельно рекомендуем вам включить расширение PHP%2$s, чтобы позволить Spotlight шифровать токены доступа к вашей учетной записи."

#: modules/SecurityModule.php:55
msgctxt "%1$s is the name of the plugin"
msgid "%1$s: We strongly recommend that you switch your site to HTTPS to prevent your access tokens from being compromised."
msgstr "%1$s: Мы настоятельно рекомендуем вам переключить свой сайт на HTTPS, чтобы предотвратить взлом ваших токенов доступа."

#: src/core/RestApi/EndPoints/Accounts/GetAccessTokenEndPoint.php:63
msgid "The Instagram account does not exist"
msgstr "Аккаунт в Instagram не существует"

#: src/core/RestApi/EndPoints/Accounts/GetAccessTokenEndPoint.php:55
msgid "The password you entered is incorrect"
msgstr "Введенный пароль неверен"

#: src/core/RestApi/EndPoints/Accounts/GetAccessTokenEndPoint.php:48
msgid "You must be logged in to view this access token"
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы просмотреть этот токен доступа"

#: includes/init.php:614
msgid "Both plugins use the Guzzle HTTP library. This can cause fatal errors if the plugins use different versions of the library."
msgstr "Оба плагина используют библиотеку Guzzle HTTP. Это может привести к фатальным ошибкам, если плагины используют разные версии библиотеки."

#: includes/init.php:642
msgid "Contact Spotlight support"
msgstr "Обратитесь в службу поддержки Spotlight"

#: includes/init.php:626
msgid "Spotlight has suspended itself to prevent your site from crashing until the conflict is resolved."
msgstr "Spotlight приостановил работу, чтобы предотвратить сбой вашего сайта до тех пор, пока конфликт не будет разрешен."

#: includes/init.php:634
msgid "To resolve the conflict, disable either Spotlight or the conflicting plugin. Alternatively, you can choose to ignore the conflict(s), but only do so if you know what you're doing."
msgstr "Чтобы устранить конфликт, отключите либо Spotlight, либо конфликтующий плагин. В качестве альтернативы вы можете игнорировать конфликт(ы), но делайте это только в том случае, если вы знаете, что делаете."

#: modules/AdminModule.php:54 modules/AdminModule.php:55
msgid "Docs & FAQs"
msgstr "Документация и часто задаваемые вопросы"

#: modules/AdminModule.php:46 modules/AdminModule.php:47
msgid "Feeds"
msgstr "Ленты"

#: includes/init.php:324
msgctxt "%1$s is the name of the plugin, %2$s is the name of the extension"
msgid "%1$s requires the %2$s PHP extension. Kindly install and enable this extension or contact your hosting provider for assistance."
msgstr "Для работы %1$s требуется расширение %2$s PHP. Установите и включите это расширение или обратитесь за помощью к своему хостинг-провайдеру."

#: plugin.php:166
msgid "Error details"
msgstr "Подробности ошибки"

#: includes/init.php:648
msgid "Ignore conflicts"
msgstr "Игнорировать конфликты"

#: includes/init.php:595
msgctxt "%s is the name of the plugin"
msgid "%s has detected an incompatibility with some of your plugins."
msgstr "%s обнаружил несовместимость с некоторыми из ваших плагинов."

#: plugin.php:156
msgctxt "%s is the name of the plugin"
msgid "%s has encountered an error."
msgstr "%s встретил ошибку."

#: plugin.php:163
msgid "Click here to deactivate the plugin"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы деактивировать плагин"

#: includes/init.php:481
msgid "Your version of the FREE plugin needs to be updated to at least version 0.4."
msgstr "Ваша версия БЕСПЛАТНОГО плагина должна быть обновлена как минимум до версии 0.4."

#: src/core/PostTypes/FeedPostType.php:226
msgid "Elementor widget"
msgstr "Виджет Elementor"

#: includes/init.php:389
msgid "Installing ..."
msgstr "Установка..."

#: includes/init.php:409
msgctxt "Put {{ and }} around the text that activates the plugin"
msgid "Done! Click {{here}} to activate it!"
msgstr "Готово! Нажмите {{here}}, чтобы активировать его!"

#: includes/init.php:394
msgctxt "Put {{ and }} around the text that links to the plugin install page"
msgid "Something went wrong! We couldn't install the plugin for you. Kindly download and install the free version from {{this page}}."
msgstr "Что-то пошло не так! Мы не смогли установить плагин для вас. Пожалуйста, скачайте и установите бесплатную версию с {{this page}}."

#: includes/init.php:363
msgctxt "Put {{ and }} around the text that should activate the plugin"
msgid "The free version of the plugin needs to remain activated in order to use the PRO version. {{Click here}} to activate it."
msgstr "Бесплатная версия плагина должна оставаться активированной, чтобы использовать версию PRO. {{Click here}}. чтобы активировать его."

#: src/core/PostTypes/FeedPostType.php:140
msgid "WordPress widget"
msgstr "Виджет WordPress"

#: includes/init.php:375
msgctxt "Put {{ and }} around the text that should link to the free version download page"
msgid "You need to install and activate the free version in order to use the PRO version. {{Click here}} to install it."
msgstr "Вам необходимо установить и активировать бесплатную версию, чтобы использовать версию PRO. {{Click here}}, чтобы установить его."

#: src/core/RestApi/EndPoints/Promotion/SearchPostsEndpoint.php:27
msgid "Missing post type in request"
msgstr "Отсутствующий тип записи в запросе"

#: freemius.php:45
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: freemius.php:44
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Spotlight - Social Media Feeds"
msgstr "Spotlight - Social Media Feeds"

#. Description of the plugin
msgid "Easily embed beautiful Instagram feeds on your WordPress site."
msgstr "Легко внедрить красивые Instagram ленты на вашем сайте WordPress."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://rebelcode.com"
msgstr "https://rebelcode.com"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://spotlightwp.com"
msgstr "https://spotlightwp.com"

#: includes/init.php:303
msgctxt "%1$s is the name of the plugin, %2$s is the required WP version"
msgid "%1$s requires WordPress version %2$s or later"
msgstr "%1$s требует WordPress версии %2$s или более поздней"

#: includes/init.php:282
msgctxt "%1$s is the name of the plugin, %2$s is the required PHP version"
msgid "%1$s requires PHP version %2$s or later"
msgstr "%1$s требует PHP версии %2$s или более поздней"

#. Author of the plugin
msgid "RebelCode"
msgstr "RebelCode"