<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2024-06-02 12:27:35+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Plugins - WP Hotelier - Stable (latest release)','language'=>'it','messages'=>['Disable it if you plan to create the page through the use of a page builder such as Elementor. Please note that you will lose all the default elements that are printed on the room page (such as the datepicker, room price, etc.) in that case, and will have to enter these elements manually through your page builder.'=>'Disabilitalo se prevedi di creare la pagina con un page builder come Elementor. In questo caso, perderai tutti gli elementi predefiniti che sono stampati nella pagina della camera (come il selettore di date, il prezzo della camera, ecc), e dovrai inserire questi elementi manualmente  usando il page builder.','Use room template'=>'Usa il template della camera','Looks like you are using Elementor and the official WP Hotelier integration without the Hello theme. <a href="%s">Download &amp; install</a>.'=>'Sembra che stai usando Elementor e l\'integrazione ufficiale di WP Hotelier senza il tema Hello. <a href="%s">Scarica &amp; installa</a>.','Reservations for the same day must be made by this time. Only takes effect when "Arrival date" is 0.'=>'Le prenotazioni per lo stesso giorno devono essere fatte entro questo orario. Ha effetto solo quando l\'opzione "Data di arrivo" è 0.','Time limit'=>'Tempo limite','Expand rates instead of keeping them hidden.'=>'Espandi le tariffe invece di tenerle nascoste.','Expand rates'=>'Espandi le tariffe','With space - $ 10'=>'Con uno spazio - $ 10','No space - $10'=>'Senza uno spazio - $10','Choose whether to have a space between the amount and the currency.'=>'Scegli se avere uno spazio tra la quantità e la valuta.','Currency space'=>'Spazio della valuta','Reset'=>'Reimposta','WP Hotelier has an official extension for Elementor and Hello Elementor. You can download the plugin for free <a href="%s" target="_blank">at this address</a>. Once you have downloaded the zip file, upload it to <a href="%s">Plugins > Add New</a> like any other plugin.'=>'WP Hotelier offre un\'estensione ufficiale per Elementor e Hello Elementor. Puoi scaricare gratuitamente il plugin <a href="%s" target="_blank">a questo indirizzo</a>. Una volta scaricato il file zip, caricalo in <a href="%s">Plugin > Aggiungi un nuovo plugin</a> come ogni altro plugin.','Using Elementor?'=>'Stai usando Elementor?','WP Hotelier has an official extension for Hello Elementor. You can download the plugin for free <a href="%s" target="_blank">at this address</a>. Once you have downloaded the zip file, upload it to <a href="%s">Plugins > Add New</a> like any other plugin.'=>'WP Hotelier offre un\'estensione ufficiale per Hello Elementor. Puoi scaricare gratuitamente il plugin <a href="%s" target="_blank">a questo indirizzo</a>. Una volta scaricato il file zip, caricalo in <a href="%s">Plugin > Aggiungi un nuovo plugin</a> come ogni altro plugin.','Using Hello Elementor?'=>'Stai usando Hello Elementor?','%s children'=>'%s bambini','%s adult'=>'%s adulto' . "\0" . '%s adulti','Description'=>'Descrizione','%s bathroom'=>'%s bagno' . "\0" . '%s bagni','Requires an immediate payment (%s%% of the total)'=>'Richiede un pagamento immediato (%s%% del totale)','Requires an immediate payment'=>'Richiede un pagamento immediato','datepicker_aria_submit_buttonSubmit the form'=>'Invia il modulo','datepicker_aria_clear_buttonClear the selected dates'=>'Svuota le date selezionate','datepicker_aria_close_buttonClose the datepicker'=>'Chiudi il selettore di date','datepicker_aria_next_monthMove forward to switch to the next month'=>'Vai avanti per passare al mese successivo','datepicker_aria_prev_monthMove backward to switch to the previous month'=>'Vai indietro per passare al mese precedente','datepicker_aria_choose_checkoutChoose %s as your check-out date'=>'Scegli %s come data di partenza','datepicker_aria_choose_checkinChoose %s as your check-in date'=>'Scegli %s come data di arrivo','datepicker_aria_disabledNot available, %s'=>'Non disponibile, %s','datepicker_aria_selectedSelected, %s'=>'Selezionato, %s','datepicker_aria_selected_checkoutSelected as check-out date, %s'=>'Selezionata come data di partenza, %s','datepicker_aria_selected_checkinSelected as check-in date, %s'=>'Selezionata come data di arrivo, %s','datepicker_aria_applicationCalendar'=>'Calendario','datepicker_info_rangePlease select a date range of %d nights'=>'Seleziona un intervallo di date di %d notti','datepicker_checkout_disabledCheck-out disabled'=>'Check-out disabilitato','datepicker_checkin_disabledCheck-in disabled'=>'Check-in disabilitato','datepicker_applyCheck'=>'Verifica','datepicker_applyClear'=>'Cancella','Number of bathrooms. Not required and  not prominent by default; however, some themes may show this info.'=>'Numero di bagni. Non necessario e non prominente, tuttavia alcuni temi potrebbero mostrare questa informazione.','Number of bathrooms:'=>'Numero di bagni:','Number of beds. Not required and  not prominent by default; however, some themes may show this info.'=>'Numero di camere. Non necessario e non prominente, tuttavia alcuni temi potrebbero mostrare questa informazione.','Number of beds:'=>'Numero di letti:','Previous <span class="nav-short">rooms</span>'=>'<span class="nav-short">Camere</span> precedenti','Next <span class="nav-short">rooms</span>'=>'<span class="nav-short">Camere</span> successive','Page'=>'Pagina','Sorry, this room requires a maximum of %s night.'=>'Questa camera può essere prenotata per un massimo di %s notte.' . "\0" . 'Questa camera può essere prenotata per un massimo di %s notti.','Sorry, this room requires a minimum of %s nights.'=>'Questa camera può essere prenotata per un minimo di %s notti.','Sorry, this room requires a minimum of %s nights and a maximum of %s nights.'=>'Questa camera può essere prenotata per un minimo di %s notti e un massimo di %s notti.','Confirm admin (manual) reservations immediately if they do not require payment.'=>'Conferma immediatamente le prenotazioni manuali create dall\'amministratore se queste non necessitano di un pagamento.','Confirm admin reservations'=>'Conferma le prenotazioni create dall\'amministratore','Add %s'=>'Aggiungi %s','Select rate'=>'Seleziona tariffa','Reset selection'=>'Reimpostare selezioni','Check-in / Check-out'=>'Check-in / Check-out','Show room deposit'=>'Mostra il deposito della camera','Show room conditions'=>'Mostra le condizioni della camera','Show rate description (variable rooms)'=>'Mostra la descrizione della tariffa (camere variabili)','Show number of guests selection?'=>'Mostra il selettore del numero di ospiti?','Show quantity selection or book one room by default'=>'Mostrare il selettore della quantità oppure aggiungi sempre una camera','Hotelier AJAX Room Booking'=>'Hotelier prenotazione camera AJAX','Allows you to book your room directly from its page. Works in room pages only.'=>'Ti permette di prenotare una camera direttamente dalla sua pagina. Funziona solo nelle pagina delle camere.','Booking room...'=>'Prenotazione in corso…','Checking availability...'=>'Verifica in corso…','Sorry, something went wrong during the booking. List of available rooms <a href="%s">here</a>'=>'Sì è verificato un errore durante la prenotazione. Lista di tutte le camere <a href="%s">qui</a>','Sorry, something went wrong during the booking.'=>'Sì è verificato un errore durante la prenotazione.','Invalid room ID.'=>'ID della camera non valido.','Listing page disabled'=>'Pagina con la lista delle camere disabilitata','Select where to show the guest selection. It is recommended to display the selection in the listing page when using "per person" extras. If the listing page is disabled, this option only takes effect on the booking page. It is always possible to show the selection via the AJAX Room Booking widget in the single room pages.'=>'Decidi dove mostrare il selettore degli ospiti. Si raccomanda di visualizzare il selettore nella lista delle camere quando si usano gli extra "per persona". Se la lista delle camere è disabilitata, questa opzione ha effetto solo nella pagina di prenotazione. Si ricorda che è sempre possibile mostrare il selettore tramite il widget Hotelier Prenotazione Camera AJAX nella pagina delle camere.','Disable the listing page completely. Useful if you decide to use the AJAX Room Booking widget in the single room pages and you do not consider necessary the listing page.'=>'Disabilita la pagina con la lista delle camere completamente. Utile se si decide di usare il widget Hotelier prenotazione camera AJAX nelle pagina della camera e non si considera necessaria la pagina con la lista delle camere.','Disable listing page'=>'Disabilita la pagina con la lista delle camere','Autoclose the datepicker after selecting the dates.'=>'Chiudi automaticamente il selettore di date dopo la selezione.','Autoclose'=>'Chiusura automatica','Move both months'=>'Muovi entrambi i mesi','Datepicker settings'=>'Impostazioni del selettore di date','Hide rates on the room page.'=>'Nascondi le tariffe nella pagina della camera.','Hide room rates'=>'Nascondi le tariffe','Hide related rooms on the room page.'=>'Nascondi le camere correlate nella pagina della camera.','Hide related rooms'=>'Nascondi le camere correlate','Hide details on the room page.'=>'Nascondi i dettagli nella pagina della camera.','Hide the price and related info on the room page.'=>'Nascondi il prezzo e le relative informazioni nella pagina della camera.','Hide room price'=>'Nascondi il prezzo della camera','Hide the datepicker on the room page.'=>'Nascondi il selettore di date nella pagina della camera.','Hide room datepicker'=>'Nascondi il selettore di date della camera','Hide the gallery on the room page.'=>'Nascondi la galleria nella pagina della camera.','Hide room gallery'=>'Nascondi la galleria della camera','This is the page (the listing page) where guests will see the rooms that are available for the selected dates. The <code>[hotelier_listing]</code> shortcode must be on this page. You can ignore this option if you decide to <a href="%s">disable the listing page</a>.'=>'Questa è la pagina (la pagina con la lista delle camere) dove gli ospiti vedranno le camere disponibili nelle date selezionate. Lo shortcode <code>[hotelier_listing]</code> deve essere presente nella pagina. Puoi ignorare questa opzione se decidi di <a href="%s">disabilitare la pagina con la lista delle camere</a>.','Hotel booking plugin for WordPress.'=>'Plugin per le prenotazioni alberghiere per WordPress.','This extra is not enabled.'=>'Questo extra non è abilitato.','This extra does not exists.'=>'Questo extra non esiste.','Extra updated. Please reload this page again.'=>'Extra aggiornato. Aggiorna la pagina di nuovo.','Extra updated and email sent.'=>'Extra aggiornato ed email inviata.','Extra draft updated.'=>'Bozza dell\'extra aggiornata.','Extra scheduled for: <strong>%1$s</strong>.'=>'Extra programmato per: <strong>%1$s</strong>.','Extra submitted.'=>'Extra inviato.','Extra saved.'=>'Extra salvato.','Extra restored to revision from %s'=>'Extra ripristinato alla revisione del %s','Extra updated.'=>'Extra aggiornato.','This is where you can add new extras.'=>'Qui puoi aggiungere nuovi extra.','admin menu nameExtras'=>'Extra','Parent Extra'=>'Extra genitore','No Extras found in Trash'=>'Nessun extra trovato nel cestino','No Extras found'=>'Nessun extra trovato','Search Extras'=>'Cerca extra','View Extra'=>'Visualizza extra','New Extra'=>'Nuovo extra','Edit Extra'=>'Modifica extra','Add New Extra'=>'Aggiungi nuovo extra','Add Extra'=>'Aggiungi extra','post type singular nameExtra'=>'Extra','post type general nameExtras'=>'Extra','Number of guests selection type'=>'Tipo di selettore del numero di ospiti','Show a dropdown where the guest can select the number of adults and children for each room.'=>'Mostra un menu a discesa dove l\'ospite può selezionare il numero di adulti e bambini per ogni camera.','Book now direct'=>'Prenotazione diretta','Children only'=>'Solo bambini','Adults only'=>'Solo adulti','Adults and children'=>'Adulti e bambini','You can restrict the use of this extra to a type of guest.'=>'Puoi restringere l\'uso di questo extra ad un tipo di ospite.','Guest type:'=>'Tipo di ospite:','<strong>Please note:</strong> It is recommended to enable the <a href="%s">Allow quantity selection</a> option when using the <strong>"Per person"</strong> type of extra, to allow the user to select the number of guests. If left off, the system will calculate the maximum number of adults that the room allows as the number of guests.'=>'<strong>Attenzione</strong>: si raccomanda di abilitare l\'opzione <a href="%s">Mostra il selettore di quantità</a> quando si usa il tipo di extra <strong>Per persona</strong>, per permettere all\'utente di selezionare il numero di ospiti. Se disabilitato, il sistema userà il numero massimo di adulti permessi nella camera come numero di ospiti.','Per person'=>'Per persona','Per room'=>'Per camera','The type of extra.'=>'Il tipo di extra.','Extra type:'=>'Tipo di extra:','Enter the amount percentage. 30 = 30%.'=>'Inserisci la percentuale di sconto. 30 = 30%.','Set a maximum cost that the extra can reach or leave empty to disable.'=>'Imposta il massimo prezzo a cui l\'extra può arrivare o lascia vuoto per disabilitarlo.','Maximum cost:'=>'Costo massimo:','Enable to multiply the price of the extra for the nights of staying.'=>'Abilita per moltiplicare il prezzo dell\'extra per il numero di notti del soggiorno.','Multiply per night?'=>'Moltiplicare per notte?','Enter the fixed amount.'=>'Inserisci una somma fissa.','The type of amount to apply for this extra.'=>'Il tipo di importo da applicare all\'extra.','Extra amount type:'=>'Tipo di importo dell\'extra:','Enter a description for this extra.'=>'Inserisci una descrizione per questo extra.','Extra description (optional)'=>'Descrizione dell\'extra (facoltativo)','Extra description:'=>'Descrizione dell\'extra:','The name of the extra displayed to the user.'=>'Il nome dell\'extra mostrato all\'utente.','Extra name'=>'Nome dell\'extra','Extra name:'=>'Nome dell\'extra:','Activate this extra.'=>'Attiva questo extra.','Extra Settings'=>'Impostazioni dell\'extra','This coupon has expired.'=>'Questo codice promozionale è scaduto.','This coupon does not exists.'=>'Questo codice promozionale non esiste.','Coupon updated. Please reload this page again.'=>'Codice promozionale aggiornato. Ricarica questa pagina di nuovo.','Coupon updated and email sent.'=>'Codice promozionale aggiornato ed email inviata.','Coupon draft updated.'=>'Bozza del codice promozionale aggiornata.','Coupon scheduled for: <strong>%1$s</strong>.'=>'Codice promozionale pianificato per: <strong>%1$s</strong>.','Coupon submitted.'=>'Codice promozionale inviato.','Coupon saved.'=>'Codice promozionale salvato.','Coupon restored to revision from %s'=>'Codice promozionale ripristinato alla revisione del %s','Coupon updated.'=>'Codice promozionale aggiornato.','This is where you can add new coupons that guests can use to book a room.'=>'Qui puoi aggiungere nuovi codici promozionali che gli ospiti potranno usare per prenotare una camera.','admin menu nameCoupons'=>'Codici promozionali','Parent Coupon'=>'Codice promozionale genitore','No Coupons found in Trash'=>'Nessun codice promozionale trovato nel cestino.','No Coupons found'=>'Nessun codice promozionale trovato','Search Coupons'=>'Cerca codici promozionali','View Coupon'=>'Visualizza codice promozionale','New Coupon'=>'Nuovo codice promozionale','Edit Coupon'=>'Modifica codice promozionale','Add New Coupon'=>'Aggiungi nuovo codice promozionale','Add Coupon'=>'Aggiungi codice promozionale','post type singular nameCoupon'=>'Codice promozionale','post type general nameCoupons'=>'Codici promozionali','Discount:'=>'Sconto:','Expiration date'=>'Data di scadenza','Coupon amount'=>'Importo del codice promozionale','Coupon type'=>'Tipo di codice promozionale','Fixed discount'=>'Sconto fisso','Percentage discount'=>'Percentuale di sconto','(Discounts excluded)'=>'(Sconti esclusi)','Discount'=>'Sconto','Enter the expiration date for this coupon code. The coupon will expire at 00:00:00 of this date. Leave blank for no expiration.'=>'Inserisci una data di scadenza per questo codice promozionale. Il codice promozionale scadrà alle 00:00:00 di questa data. Lascia vuoto per non avere nessuna scadenza.','Expiration date:'=>'Data di scadenza:','Enter the discount amount.'=>'Inserisci l\'importo dello sconto.','Enter the discount percentage. 30 = 30%.'=>'Inserisci la percentuale di sconto. 30 = 30%.','Amount:'=>'Importo:','Fixed'=>'Importo fisso','Percentage'=>'Percentuale','The type of discount to apply for this coupon.'=>'Il tipo di sconto da applicare al codice promozionale.','Coupon type:'=>'Tipo di codice promozionale:','Enter a description for this coupon (optional). For internal uses but some themes may use it.'=>'Inserisci una descrizione per questo codice promozionale (facoltativo). Per uso interno ma alcuni temi potrebbero usarla.','Coupon description (optional)'=>'Descrizione del codice promozionale (facoltativo)','Coupon description:'=>'Descrizione del codice promozionale:','Enter a code for this coupon, such as 30SALE. Only alphanumeric characters are allowed.'=>'Inserisci un codice per questo codice promozionale, per esempio 30SALE. Sono permessi solo caratteri alfanumerici.','Coupon code'=>'Codice promozionale','Coupon code:'=>'Codice promozionale:','Activate this coupon.'=>'Attiva questo codice promozionale.','Enabled?'=>'Abilitato?','Coupon Settings'=>'Impostazioni del codice promozionale','Select the coupon you want to apply.'=>'Seleziona il codice promozionale che desideri applicare.','Apply a coupon:'=>'Applica un codice promozionale:','Remove existing coupon'=>'Rimuovi codice promozionale esistente','Don\'t apply a new coupon (leave current one if any)'=>'Non applicare un codice promozionale (lascia quello attivo se ce n\'è uno)','Enable the use of coupon codes.'=>'Abilita l\'uso di codici promozionali.','Enable coupons'=>'Abilita codici promozionali','Coupon settings'=>'Impostazioni del codice promozionale','Select the coupon you want to apply'=>'Seleziona il codice promozionale che desideri applicare','Apply coupon:'=>'Applica codice promozionale:','Don\'t apply a coupon'=>'Non applicare un codice promozionale','Invalid or empty data.'=>'Dati assenti o non validi.','This coupon cannot be applied.'=>'Questo codice promozionale non può essere applicato.','Invalid coupon code.'=>'Codice promozionale non valido.','Please insert a valid coupon code.'=>'Inserisci un codice promozionale valido.','Invalid nonce.'=>'Nonce non valido.','Apply'=>'Applica','Gift or discount code'=>'Buono o codice promozionale','Looks like you are using Uncode without the official WP Hotelier integration. You can download the plugin for free <a href="%s" target="_blank">at this address</a>. Once you have downloaded the zip file, upload it to <a href="%s">Plugins > Add New</a> like any other plugin.'=>'Pare che tu stia usando Uncode senza l\'integrazione ufficiale di WP Hotelier. Puoi scaricare il plugin gratuitamente <a href="%s" target="_blank">a questo indirizzo</a>. Una volta scaricato il file zip, caricalo in <a href="%s">Aggiungi nuovo</a> come ogni altro plugin.','Enable this option to ignore booking rules (disabled dates, minimum nights, coupon rules, etc)'=>'Abilita questa opzione per ignorare le regole di prenotazione (date disabilitate, minimo notti, regole dei codici promozionali, ecc)','Force booking:'=>'Forza prenotazione:','Season name'=>'Nome stagione','Move both months when selecting a date in the datepicker.'=>'Muovi entrambi i mesi durante la selezione di una data nel selettore di date.','Reservation dates updated. Totals have been recalculated.'=>'Date della prenotazione aggiornate. Il totale è stato ricalcolato.','Sorry, something went wrong during the calculation of the totals.'=>'Si è verificato un errore durante durante il calcolo del totale.','Sorry, this room rate does not exists anymore.'=>'Questa tariffa della camera non esiste più.','Sorry, you cannnot change the status and the dates at the same time.'=>'Non puoi cambiare lo stato e le date allo stesso tempo.','Sorry, you cannnot edit paid reservations.'=>'Non puoi modificare prenotazioni già pagate.','Check-out date.'=>'Data di partenza.','Check-in date.'=>'Data di arrivo.','Created'=>'Creata','Sorry, this room is not available.'=>'La camera non è disponibile.','{site_title} - Invoice for reservation #{reservation_number}'=>'{site_title} - Fattura per prenotazione #{reservation_number}','Room:'=>'Camera:','Dates: %1$s - %2$s'=>'Date: %1$s - %2$s','Next'=>'Successivo','Previous'=>'Precedente','Hide filters'=>'Nascondi filtri','Show filters'=>'Mostra filtri','Hotelier Multilingual'=>'Hotelier multilingua','MailChimp'=>'MailChimp','Min/Max Nights'=>'Minimo/massimo notti','Week Bookings'=>'Prenotazioni settimanali','Gateway Eurobank'=>'Sistema di pagamento Eurobank','Gateway Bank Transfer'=>'Sistema di pagamento bancario','Flat Deposit'=>'Deposito fisso','iCalendar'=>'iCalendar','Gateway Stripe'=>'Sistema di pagamento Stripe','Disabled Dates'=>'Date disabilitate','You are using an old version of <strong>"%1$s"</strong> that is not supported by the current version of <strong>"WP Hotelier"</strong>. Please update <strong>"%1$s"</strong> to the last version to ensure the correct functionality of your installation.'=>'Stai usando una vecchia versione di <strong>"%1$s"</strong> che non è supportata dalla versione corrente di <strong>"WP Hotelier"</strong>. Aggiorna <strong>"%1$s"</strong> all\'ultima versione per assicurare la corretta funzionalità della tua installazione.','Before adding variations, add and save some room rates first. You can create a room rate <a href="%1$s">here</a>. Then edit again this room to add your variations.'=>'Prima di aggiungere variazioni, aggiungi e salva qualche tariffa prima. Puoi creare una tariffa <a href="%1$s">qui</a>. Poi modifica di nuovo questa camera e aggiungi le tue variazioni.','Variable room settings'=>'Impostazioni della camera variabile','Standard room settings'=>'Impostazioni della camera standard','Show advanced settings.'=>'Mostra le impostazioni avanzate.','Show additional settings:'=>'Mostra le impostazioni aggiuntive:','The size of room. You can change the unit in the <a href="%s">admin settings</a>.'=>'Le dimensioni della camera. Puoi cambiare l\'unità di misura nelle <a href="%s">impostazioni</a>.','Room size (%s):'=>'Dimensioni della camera (%s):','The size of the bed(s).'=>'La dimensione del letto/i.','Maximum number of children.'=>'Il numero massimo dei bambini.','The max occupancy of the room.'=>'L\'occupazione massima della camera.','Max number of guests:'=>'Il numero massimo di ospiti:','You can create a standard room or a variable room where each variation may have a different price, required deposit or conditions.'=>'Puoi creare una camera standard o una camera variabile dove ogni variazione può avere un prezzo differente, richiedere un deposito o avere diverse condizioni.','General settings'=>'Impostazioni generali','This is the price of one night on this date range.'=>'Questo è il prezzo per una notte in questo intervallo di date.','From %s to %s'=>'Dal %s al %s','Price of this range:'=>'Il prezzo di questo intervallo:','This is the default price of one night when no rules are applicable.'=>'Questo è il prezzo predefinito per una notte quando non ci sono regole applicabili.','There are no seasonal ranges defined. Add some date ranges <a href="%1$s">here</a> and then edit again this room to define your price system.'=>'Non ci sono intervalli stagionali definiti. Aggiungi qualche intervallo di date <a href="%1$s">qui</a> e poi modifica questa camera di nuovo per definire il tuo sistema di prezzi.','When the seasonal price is activated the system will calculate the final price using the date ranges defined on your seasonal schema. You can change your schema whenever you want <a href="%1$s">here</a>.'=>'Quando il prezzo stagionale è attivato il sistema calcolerà il prezzo finale usando l\'intervallo di date definito nel tuo schema stagionale. Puoi cambiare il tuo schema quando lo desideri <a href="%1$s">qui</a>.','Toggle variation'=>'Attiva/disattiva variazione','Drag variation'=>'Trascina variazione','Delete variation'=>'Elimina variazione','Clone variation'=>'Clona variazione','You can insert some useful info about the room using the conditions fields. Typically they appear on the <strong>listing</strong> page and in the single room page.'=>'Puoi inserire alcune informazioni utili riguardo la camera usando i campi delle condizioni. Tipicamente appaiono nella <strong>pagina con la lista delle camere</strong> e nella pagina singola della camera.','Select the deposit amount.'=>'Seleziona la somma del deposito.','Select the price type.'=>'Seleziona il tipo di prezzo.','Price type:'=>'Tipo di prezzo:','Capture'=>'Cattura','The amount to capture must be less than or equal to the the original authorized amount. And you can only capture an authorized transaction once. The max amount capturable for this reservation is %s.'=>'La somma da catturare deve essere minore o uguale alla somma originale autorizzata. Puoi catturare una transazione autorizzata una volta sola. La somma massima catturabile per questa prenotazione è %s.','Capture amount:'=>'Somma da catturare:','Capture deposit'=>'Cattura deposito','Refund'=>'Rimborso','Cancel'=>'Annulla','The max amount refundable for this reservation is %s.'=>'La somma massima rimborsabile per questa prenotazione è %s.','Refund amount:'=>'Importo rimborsato:','Refund deposit'=>'Rimborso deposito ','The captured amount (%s) does not match the required deposit (%s). The balance has been recalculated.'=>'L\'importo catturato (%s) non corrisponde al deposito richiesto (%s). Il saldo è stato ricalcolato.','Authorization expired. Cannot be captured.'=>'Autorizzazione scaduta. Non può essere catturata.','Authorized only. Must be captured.'=>'Solo autorizzato. Deve essere catturato','(incl. tax)'=>'(imposte incluse)','This room does not exist anymore'=>'Questa camera non esiste più','Add new'=>'Aggiungi nuovo','Cannot refund this payment. Please check the <a href="%s">logs</a>.'=>'Il pagamento non è stato risarcito. Controlla i <a href="%s">log</a>.','Cannot refund this payment. The max amount refundable for this reservation is %s.'=>'Questo pagamento non può essere risarcito. L\'importo massimo risarcibile per questa prenotazione è %s.','Cannot capture this payment. Please check the <a href="%s">logs</a>.'=>'Il pagamento non è stato catturato. Controlla i <a href="%s">log</a>.','Cannot capture this payment. The max amount capturable for this reservation is %s.'=>'Questo pagamento non può essere catturato. L\'importo massimo catturabile per questa prenotazione è %s.','Please set a correct amount.'=>'Imposta un importo corretto.','Estimated arrival time:'=>'Orario di arriva stimato:','Number of nights:'=>'Numero di notti:','Guest\'s country'=>'Paese dell\'ospite','Guest\'s state'=>'Stato dell\'ospite','Guest\'s postcode'=>'Codice postale dell\'ospite','Guest\'s city'=>'Città dell\'ospite','Guest\'s additional address'=>'Indirizzo aggiuntivo dell\'ospite','Guest\'s address'=>'Indirizzo dell\'ospite','Guest\'s phone number'=>'Numero di telefono dell\'ospite','Guest\'s email address'=>'Indirizzo email dell\'ospite','Guest\'s last name'=>'Cognome dell\'ospite','Guest\'s first name'=>'Nome dell\'ospite','Create new room'=>'Crea una nuova camera','In order to create a reservation, you need to have at least one room. click on the button below to create your first room.'=>'Per poter creare una prenotazione, devi avere almeno una camera. Fai clic nel pulsante sotto per creare la tua prima camera.','Quantity'=>'Quantità','Room name'=>'Nome della camera','Your server does not have the mbstring extension enabled - Some extensions (Stripe) may require this module to work. Contact your hosting provider.'=>'Il tuo server non ha l\'estensione mbstring abilitata - Alcune estensioni (Stripe) potrebbero richiedere questo modulo per funzionare. Contatta il tuo fornitore di hosting.','Pro'=>'Pro','Version %s'=>'Versione %s','An always-improving toolkit for hotel managers that gains new features every month. Actively developed and fast bug fixing.'=>'Un kit di strumenti per gestori di hotel a cui vengono aggiunte funzionalità ogni mese. Sviluppato attivamente e con veloci correzioni di bug.','Always improving'=>'Migliora sempre','Take payments on your site and accept all major credit cards from customers in every country. Without living your site, using a pre-built, conversion-optimized form.'=>'Accetta pagamenti nel tuo sito e accetta le maggiori carte di credito da clienti di tutto il mondo. Senza lasciare il tuo sito, usando un modulo precostruito e ottimizzato per le conversioni.','Stripe Payment Gateway'=>'Sistema di pagamento Stripe','Import your reservations from popular external services including Airbnb and Google Calendar. And generate automatically a public iCal file for each room.'=>'Importa le tue prenotazioni da popolari servizi esterni come Airbnb e Google Calendar. Genera automaticamente un file iCal pubblico per ogni camera.','iCalendar Importer/Exporter'=>'Esportatore/importatore iCalendar','Stop bookings being made for a certain date. Select one (or more) date range or a single date that need to be blocked. And optionally, you can make it repeat every year.'=>'Blocca le prenotazioni in certe date. Seleziona uno o più intervalli di date o una singola data che deve essere bloccata. Eventualmente, puoi farlo ripetere ogni anno.','Disable dates'=>'Disabilita date','Upgrade to Pro version'=>'Aggiorna alla versione Pro','Pro features'=>'Funzionalità Pro','Current selected log file:'=>'File log selezionato:','Logs are useful to debug events and errors. Use the dropdown below to select the log you are interested in.'=>'I log sono utili per il debug di eventi ed errori. Usa il menu a discesa sotto per selezionare il log che ti interessa.','Add manual reservation'=>'Aggiungi una prenotazione manuale','Show navigation'=>'Mostra la navigazione','Hide navigation'=>'Nascondi la navigazione','Dashboard'=>'Bacheca','Sort'=>'Ordina','Show advanced settings'=>'Mostra le impostazioni avanzate','Hide advanced settings'=>'Nascondi le impostazioni avanzate','WP Hotelier Settings'=>'Impostazioni di WP Hotelier','Multibyte string (mbstring)'=>'Stringa multibyte (mbstring)','Powered by WP Hotelier'=>'Powered by WP Hotelier','Enable this option if pets are accepted at your hotel.'=>'Abilita questa opzione se se accettano animali nel vostro hotel.','Reservation updated. Please reload this page again.'=>'Prenotazione aggiornata. Ricarica di nuovo la pagina.','Zimbabwe'=>'Zimbabwe','Zambia'=>'Zambia','Yemen'=>'Yemen','Samoa'=>'Samoa','Western Sahara'=>'Sahara Occidentale','Wallis and Futuna'=>'Wallis e Futuna','Virgin Islands (US)'=>'Isole Vergini (Statunitensi)','Virgin Islands (British)'=>'Isole Vergini (Britanniche)','Vietnam'=>'Vietnam','Venezuela'=>'Venezuela','Vatican'=>'Vaticano','Vanuatu'=>'Vanuatu','Uzbekistan'=>'Uzbekistan','Uruguay'=>'Uruguay','United States (US) Minor Outlying Islands'=>'Isole minori esterne degli Stati Uniti d\'America','United States (US)'=>'Stati Uniti d\'America (US)','United Kingdom (UK)'=>'Regno Unito (UK)','United Arab Emirates'=>'Emirati Arabi Uniti','Ukraine'=>'Ucraina','Uganda'=>'Uganda','Tuvalu'=>'Tuvalu','Turks and Caicos Islands'=>'Isole Turks e Caicos','Turkmenistan'=>'Turkmenistan','Turkey'=>'Turchia','Tunisia'=>'Tunisia','Trinidad and Tobago'=>'Trinidad e Tobago','Tonga'=>'Tonga','Tokelau'=>'Tokelau','Togo'=>'Togo','Timor-Leste'=>'Timor Est','Thailand'=>'Thailandia','Tanzania'=>'Tanzania','Tajikistan'=>'Tajikistan','Taiwan'=>'Taiwan','Syria'=>'Siria','Switzerland'=>'Svizzera','Sweden'=>'Svezia','Swaziland'=>'Swaziland','Svalbard and Jan Mayen'=>'Svalbard e Jan Mayen','Suriname'=>'Suriname','Sudan'=>'Sudan','Sri Lanka'=>'Sri Lanka','Spain'=>'Spagna','South Sudan'=>'Sudan del Sud','South Korea'=>'Corea del Sud','South Georgia/Sandwich Islands'=>'Georgia del Sud/isole Sandwich','South Africa'=>'Sudafrica','Somalia'=>'Somalia','Solomon Islands'=>'Isole Salomone','Slovenia'=>'Slovenia','Slovakia'=>'Slovacchia','Singapore'=>'Singapore','Sierra Leone'=>'Sierra Leone','Seychelles'=>'Seychelles','Serbia'=>'Serbia','Senegal'=>'Senegal','Saudi Arabia'=>'Arabia Saudita','S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe'=>'S&atilde;o Tom&eacute; e Pr&iacute;ncipe','San Marino'=>'San Marino','Saint Vincent and the Grenadines'=>'Saint Vincent e Grenadine','Saint Pierre and Miquelon'=>'Saint Pierre e Miquelon','Saint Martin (Dutch part)'=>'Saint Martin (parte olandese)','Saint Martin (French part)'=>'Saint Martin (parte francese)','Saint Lucia'=>'Santa Lucia','Saint Kitts and Nevis'=>'Saint Kitts e Nevis','Saint Helena'=>'Sant\'Elena','Saint Barth&eacute;lemy'=>'Saint Barth&eacute;lemy','Rwanda'=>'Ruanda','Russia'=>'Russia','Romania'=>'Romania','Reunion'=>'Reunion','Qatar'=>'Qatar','Puerto Rico'=>'Portorico','Portugal'=>'Portogallo','Poland'=>'Polonia','Pitcairn'=>'Isole Pitcairn','Philippines'=>'Filippine','Peru'=>'Perù','Paraguay'=>'Paraguay','Papua New Guinea'=>'Papua Nuova Guinea','Panama'=>'Panama','Palestinian Territory'=>'Territori Palestinesi','Pakistan'=>'Pakistan','Oman'=>'Oman','Norway'=>'Norvegia','North Korea'=>'Corea del Nord','Northern Mariana Islands'=>'Isole Marianne Settentrionali','Norfolk Island'=>'Isola Norfolk','Niue'=>'Niue','Nigeria'=>'Nigeria','Niger'=>'Niger','Nicaragua'=>'Nicaragua','New Zealand'=>'Nuova Zelanda','New Caledonia'=>'Nuova Caledonia','Netherlands'=>'Paesi Bassi','Nepal'=>'Nepal','Nauru'=>'Nauru','Namibia'=>'Namibia','Myanmar'=>'Birmania','Mozambique'=>'Mozambico','Morocco'=>'Marocco','Montserrat'=>'Montserrat','Montenegro'=>'Montenegro','Mongolia'=>'Mongolia','Monaco'=>'Monaco','Moldova'=>'Moldavia','Micronesia'=>'Micronesia','Mexico'=>'Messico','Mayotte'=>'Mayotte','Mauritius'=>'Mauritius','Mauritania'=>'Mauritania','Martinique'=>'Martinica','Marshall Islands'=>'Isole Marshall','Malta'=>'Malta','Mali'=>'Mali','Maldives'=>'Maldive','Malaysia'=>'Malesia','Malawi'=>'Malawi','Madagascar'=>'Madagascar','North Macedonia'=>'Macedonia del Nord','Macao S.A.R., China'=>'Macao S.A.R., Cina','Luxembourg'=>'Lussemburgo','Lithuania'=>'Lituania','Liechtenstein'=>'Liechtenstein','Libya'=>'Libia','Liberia'=>'Liberia','Lesotho'=>'Lesotho','Lebanon'=>'Libano','Latvia'=>'Lettonia','Laos'=>'Laos','Kyrgyzstan'=>'Kirghizistan','Kuwait'=>'Kuwait','Kiribati'=>'Kiribati','Kenya'=>'Kenya','Kazakhstan'=>'Kazakhistan','Jordan'=>'Giordania','Jersey'=>'Isola di Jersey','Japan'=>'Giappone','Jamaica'=>'Giamaica','Ivory Coast'=>'Costa d\'Avorio','Italy'=>'Italia','Israel'=>'Israele','Isle of Man'=>'Isola di Man','Ireland'=>'Irlanda','Iraq'=>'Iraq','Iran'=>'Iran','Indonesia'=>'Indonesia','India'=>'India','Iceland'=>'Islanda','Hungary'=>'Ungheria','Hong Kong'=>'Hong Kong','Honduras'=>'Honduras','Heard Island and McDonald Islands'=>'Isola Heard e Isole McDonald','Haiti'=>'Haiti','Guyana'=>'Guyana','Guinea-Bissau'=>'Guinea-Bissau','Guinea'=>'Guinea','Guernsey'=>'Guernsey','Guatemala'=>'Guatemala','Guam'=>'Guam','Guadeloupe'=>'Guadalupa','Grenada'=>'Grenada','Greenland'=>'Groenlandia','Greece'=>'Grecia','Gibraltar'=>'Gibilterra','Ghana'=>'Ghana','Germany'=>'Germania','Georgia'=>'Georgia','Gambia'=>'Gambia','Gabon'=>'Gabon','French Southern Territories'=>'Terre australi e antartiche francesi','French Polynesia'=>'Polinesia Francese','French Guiana'=>'Guyana francese','France'=>'Francia','Finland'=>'Finlandia','Fiji'=>'Fiji','Faroe Islands'=>'Isole Fær Øer','Falkland Islands'=>'Isole Falkland','Ethiopia'=>'Etiopia','Estonia'=>'Estonia','Eritrea'=>'Eritrea','Equatorial Guinea'=>'Guinea Equatoriale','El Salvador'=>'El Salvador','Egypt'=>'Egitto','Ecuador'=>'Ecuador','Dominican Republic'=>'Repubblica Dominicana','Dominica'=>'Dominica','Djibouti'=>'Gibuti','Denmark'=>'Danimarca','Czech Republic'=>'Repubblica Ceca','Cyprus'=>'Cipro','Cura&ccedil;ao'=>'Cura&ccedil;ao','Cuba'=>'Cuba','Croatia'=>'Croazia','Costa Rica'=>'Costa Rica','Cook Islands'=>'Isole di Cook','Congo (Kinshasa)'=>'Congo (Kinshasa)','Congo (Brazzaville)'=>'Congo (Brazzaville)','Comoros'=>'Comore','Colombia'=>'Colombia','Cocos (Keeling) Islands'=>'Isole Cocos (Keeling)','Christmas Island'=>'Isola di Natale','China'=>'Cina','Chile'=>'Cile','Chad'=>'Ciad','Central African Republic'=>'Repubblica Centrafricana','Cayman Islands'=>'Isole Cayman','Cape Verde'=>'Capo Verde','Canada'=>'Canada','Cameroon'=>'Camerun','Cambodia'=>'Cambogia','Burundi'=>'Burundi','Burkina Faso'=>'Burkina Faso','Bulgaria'=>'Bulgaria','Brunei'=>'Brunei','British Indian Ocean Territory'=>'Territorio britannico dell\'Oceano Indiano','Brazil'=>'Brasile','Bouvet Island'=>'Isola di Bouvet','Botswana'=>'Botswana','Bosnia and Herzegovina'=>'Bosnia Erzegovina','Bonaire, Saint Eustatius and Saba'=>'Bonaire, Saint Eustatius e Saba','Bolivia'=>'Bolivia','Bhutan'=>'Bhutan','Bermuda'=>'Bermuda','Benin'=>'Benin','Belize'=>'Belize','Belau'=>'Belau','Belgium'=>'Belgio','Belarus'=>'Bielorussia','Barbados'=>'Barbados','Bangladesh'=>'Bangladesh','Bahrain'=>'Bahrein','Bahamas'=>'Bahamas','Azerbaijan'=>'Azerbaigian','Austria'=>'Austria','Australia'=>'Australia','Aruba'=>'Aruba','Armenia'=>'Armenia','Argentina'=>'Argentina','Antigua and Barbuda'=>'Antigua e Barbuda','Antarctica'=>'Antartide','Anguilla'=>'Anguilla','Angola'=>'Angola','Andorra'=>'Andorra','American Samoa'=>'Samoa Americane','Algeria'=>'Algeria','Albania'=>'Albania','&#197;land Islands'=>'Isole &#197;land','Afghanistan'=>'Afghanistan','WP Hotelier'=>'WP Hotelier','This description will appear under the special requests textarea.'=>'La descrizione apparirà sotto il campo delle richieste speciali.','Special requests message'=>'Messaggio per richieste speciali','Tax total:'=>'Totale tasse:','%s removed.'=>'%s rimosso.','Item'=>'Articolo','&ldquo;%s&rdquo;'=>'&ldquo;%s&rdquo;','Tax'=>'Tassa','Enable tax on deposits'=>'Abilita tasse sui depositi','Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places. Use a point (.) for the decimal separator.'=>'Inserisci un\'aliquota fiscale (percentuale) a 4 cifre decimali. Utilizzare un punto (.) per il separatore decimale.','Tax rate %'=>'Aliquota fiscale %','Enable tax'=>'Abilita tasse','Tax settings'=>'Impostazioni tasse','Tax total'=>'Totale tasse','Subtotal'=>'Subtotale','Guest Reservations'=>'Prenotazioni ospite','Email Address'=>'Indirizzo email','Guest Phone Number'=>'Numero di telefono dell\'ospite','Guest Address'=>'Indirizzo dell\'ospite','IP Address'=>'Indirizzo IP','Resevation Date'=>'Data di prenotazione','Resevation Number'=>'Numero di prenotazione','Reservations'=>'Prenotazioni','Personal data removed.'=>'Dati personali rimossi.','Personal data within reservation %s has been retained.'=>'I dati personali contenuti nella prenotazione %s sono stati conservati.','Removed personal data from reservation %s.'=>'Dati personali rimossi dalla prenotazione %s.','privacy policy'=>'privacy policy','Log PayPal events, such as IPN requests, inside <code>%s</code>. Please note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished.'=>'Registra eventi PayPal, come le richieste IPN, all\'interno di <code>%s</code>. Nota: questo può memorizzare informazioni personali. Si consiglia di utilizzarlo solo a scopo di debug e di eliminare i log al termine.','Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to process your reservations, and for other purposes described in our [privacy_policy].'=>'I tuoi dati personali verranno utilizzati per supportare la tua esperienza su questo sito web, per elaborare le tue prenotazioni e per altri scopi descritti nella nostra [privacy_policy].','Optionally add some text about your website privacy policy to show on the booking form. %1$s will be replaced by a link to your <a href="%2$s">privacy policy page</a>.'=>'Aggiungi del testo riguardo alla privacy policy del tuo sito web per mostrarlo nel modulo di prenotazione (opzionale). %1$s sarà rimpiazzato da un link alla tua <a href="%2$s">pagina della privacy policy</a>.','Privacy snippet'=>'Testo della privacy policy','When handling an account erasure request, should personal data within reservations be retained or removed?'=>'Quando si gestisce una richiesta di cancellazione dell\'account, i dati personali contenuti nelle prenotazioni devono essere conservati o rimossi?','Account erasure requests'=>'Richieste di cancellazione dell\'account','Privacy settings'=>'Impostazioni della privacy','We are sorry, this room is not available on your requested dates. Please try again with some different dates.'=>'Siamo spiacenti, ma la camera non è disponibile nelle date richieste. Prova con date diverse.','We are sorry, this room is not available on your requested dates. Please try again with some different dates or have a look at the available rooms below.'=>'Questa stanza non è disponibile per le date richieste. Riprova con date diverse o dai un\'occhiata alle camere disponibili di seguito.','Hooray this room is available!'=>'Evviva questa stanza è disponibile!','Hooray this room is available! For your convenience, below you can find other rooms that are available on the same dates.'=>'Evviva questa stanza è disponibile! Per comodità, sotto puoi trovare altre stanze disponibili nelle stesse date.','Allow quantity selection, then redirect to the booking page.'=>'Consenti di selezionare la quantità, quindi reindirizza alla pagina di prenotazione.','Allow quantity selection'=>'Consenti selezione quantità','Redirect to the booking page after successful addition (this will not allow multiple rooms on the same reservations).'=>'Reindirizza alla pagina del modulo di prenotazione dopo avere aggiunto la camera con successo (questo non permetterà di avere più di un tipo di camera nella stessa prenotazione).','Adults'=>'Adulti','This reservation has been refunded. The reservation was as follows.'=>'Questa prenotazione è stata rimborsata. La prenotazione era come segue.','Payment %s via IPN (gross %s).'=>'Pagamento %s tramite IPN (lordo %s).','Refunded <span class="count">(%s)</span>'=>'Rimborsato <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Rimborsati <span class="count">(%s)</span>','Reservation statusRefunded'=>'Rimborsato','Reservation already refunded.'=>'Prenotazione già rimborsata.','Show number of guests selection'=>'Mostra il numero di ospiti selezionati','%d Children'=>'%d bambini','%s Adult'=>'%s adulto' . "\0" . '%s adulti','Number of guests:'=>'Numero di ospiti:','Number of guests (Room %d):'=>'Numero di ospiti (Stanza %d):','This reservation has been refunded'=>'Questa prenotazione è stata rimborsata','Every year?'=>'Ogni anno?','Each date range should have have a different price. The last rule defined overrides any previous rules. When you re-order the schema, remember to update the prices on already created rooms.'=>'Ogni intervallo di date dovrebbe avere un prezzo differente. L\'ultima regola sovrascrive la precedente. Quando riordini lo schema, ricordati di aggiornare i prezzi nelle camere che hai precedentemente creato.','(Every year)'=>'(Ogni anno)','Reservation marked as unpaid.'=>'Prenotazione contrassegnata come non pagata.','Reservation marked as paid.'=>'Prenotazione contrassegnata come pagata.','https://wphotelier.com/'=>'https://wphotelier.com/','https://wphotelier.com/?utm_source=wpadmin&utm_medium=plugin&utm_campaign=wphotelierplugin'=>'https://wphotelier.com/?utm_source=wpadmin&utm_medium=plugin&utm_campaign=wphotelierplugin','Available rates'=>'Tariffe disponibili','Related rooms'=>'Camere correlate','Rate conditions:'=>'Condizioni tariffa:','See available rates'=>'Vedi le tariffe disponibili','Room details'=>'Dettagli della camera','View room gallery'=>'Guarda la galleria della camera','Facilities'=>'Servizi','Room conditions'=>'Condizioni camera','selected_nights%s-night stay'=>'Soggiorno di %s notte' . "\0" . 'Soggiorno di %s notti','Hide rates'=>'Nascondi le tariffe','Show rates'=>'Mostra le tariffe','Reserve'=>'Prenota','We are sorry, there are no rooms available on your requested dates. Please try again with some different dates.'=>'Purtroppo non ci sono camere disponibili nelle date richieste. Riprova con date differenti.','View gallery'=>'Guarda la galleria','Hide room details'=>'Nascondi i dettagli della camera','More about this room'=>'Più informazioni su questa camera','%s room left!'=>'%s camera rimasta!' . "\0" . '%s camere rimaste!','Room conditions:'=>'Condizioni della camera:','Prices are per room'=>'I prezzi si intendono per camera','The room is not available for this date'=>'La camera non è disponibile in questa data','Room size:'=>'Dimensioni della camera:','Recommended for %s adult(s) and %s child(ren)'=>'Consigliato per %s adulti e %s bambini','Room facilities:'=>'Servizi della camera:','Deposit required'=>'Deposito richiesto','book now button text: pluralrooms selected'=>'camere selezionate','book now button text: singularroom selected'=>'camera selezionata','Reservation details'=>'Dettagli della prenotazione','Special requests:'=>'Richieste speciali:','Date:'=>'Data:','Reservation number:'=>'Numero di prenotazione:','Name:'=>'Nome:','Cancel reservation'=>'Annulla la prenotazione','Posts navigation'=>'Navigazione elenco degli articoli','No rooms were found matching your selection.'=>'Non è stata trovata nessuna camera corrispondente alla tua selezione.','Room quantity input tooltipQty'=>'Quantità','Nr. rooms'=>'Nr. camere','Check availability'=>'Verifica la disponibilità','Hello %s, a reservation has been created for you on %s. To pay for this reservation please use the following link: %s'=>'Ciao %s, la prenotazione è stata creata per te su %s. Per pagare la prenotazione si prega di utilizzare il seguente link: %s','Cost: %s'=>'Costo: %s','Quantity: %s'=>'Quantità: %s','Email: %s.'=>'Email: %s.','Fax: %s.'=>'Fax: %s.','Telephone: %s.'=>'Telefono: %s.','View reservation: %s'=>'Vedi la prenotazione: %s','Nights: %s'=>'Notti: %s','Check-out: %s'=>'Check-out: %s','Check-in: %s'=>'Check-in: %s','Thank you, your booking request has been received and is now being processed. Your reservation details are shown below for your reference.'=>'Grazie, la tua richiesta di prenotazione è stata ricevuta ed è attualmente in fase di elaborazione. I dati della prenotazione sono riportati di seguito.','Hello %s, a reservation has been created for you on %s.'=>'Ciao %s, la prenotazione è stata creata per te su %s.','Hello %s, a reservation has been created for you on %s. To pay for this reservation please use the button below.'=>'Ciao %s, la prenotazione è stata creata per te su %s. Per pagare la prenotazione utilizza il pulsante qui sotto.','Hello %s, your reservation has been confirmed. Your reservation details are shown below for your reference.'=>'Ciao %s, la tua prenotazione è stata confermata. I dati della prenotazione sono riportati di seguito.','Hello %s, your reservation has been cancelled. The reservation was as follows.'=>'Ciao %s, la tua prenotazione è stata cancellata. La prenotazione era la seguente.','Email:'=>'Email:','Fax:'=>'Fax:','Telephone:'=>'Telefono:','Guest address'=>'Indirizzo ospite','You have received a reservation from %s.'=>'Hai ricevuto una prenotazione da %s.','View reservation'=>'Visualizza prenotazione','Nights:'=>'Notti:','Reservation number: %s'=>'Numero di prenotazione: %s','The reservation #%d from %s has been cancelled. The reservation was as follows.'=>'La prenotazione #%d di %s è stata cancellata. La prenotazione era la seguente.','I&rsquo;ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">terms &amp; conditions</a>'=>'Ho letto e accettato i <a href="%s" target="_blank">termini e condizioni</a>','This reservation includes a non-cancellable and non-refundable room. You will be charged the total price if you cancel your booking.'=>'Questa prenotazione comprende una camera non cancellabile e non rimborsabile. Ti verrà addebitato l\'intero prezzo se annullerai la prenotazione.','Deposit due after confirm:'=>'Deposito dovuto dopo la conferma:','Deposit due now:'=>'Deposito dovuto ora:','Hide price breakdown'=>'Nascondi il riepilogo prezzi','View price breakdown'=>'Visualizza il riepilogo prezzi','Your reservation'=>'La tua prenotazione','Booking details'=>'Dettagli prenotazione','Thank you. Your reservation has been received.'=>'Grazie. La sua prenotazione è stata ricevuta.','This reservation has been cancelled. The reservation was as follows.'=>'Questa prenotazione è stata cancellata. La prenotazione era come segue.','Pay'=>'Paga','Unfortunately your reservation cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.'=>'Purtroppo la tua prenotazione non può essere elaborata poiché l’istituto bancario ha rifiutato la transazione. Procedi con un nuovo tentativo.','Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance.'=>'Sembra che non ci siano metodi di pagamento disponibili. Ti preghiamo di contattarci per richiedere assistenza.','Payment method'=>'Modalità di pagamento','Additional information'=>'Informazioni aggiuntive','List of available rooms'=>'Elenco delle camere disponibili','There are some issues with the items in your cart (shown above). Please go back and resolve these issues before the booking.'=>'Ci sono alcuni problemi con gli articoli nel carrello (vedi sopra). Torna indietro e risolvi questi problemi prima di continuare con la prenotazione.','View room details'=>'Vedi i dettagli della camera','List of room IDs separated by commas (eg. 1,5,8). Works only when the order type is set to "IDs"'=>'Elenco di ID di camere separati da virgole (ad es. 1,5,8). Funziona solo quando il tipo di ordine è impostato su "IDs"','Room IDs'=>'ID camere','List of category IDs separated by commas (eg. 1,5,8). Works only when the order type is set to "Category"'=>'Elenco di ID di categorie separati da virgole (ad es. 1,5,8). Funziona solo quando il tipo di ordine è impostato su "Categoria"','Category IDs'=>'ID categorie','IDs'=>'IDs','Category'=>'Categoria','Order by?'=>'Ordina per?','Number of rooms to show'=>'Numero di camere da mostrare','Hotelier Rooms'=>'Hotelier Camere','Display a list of rooms on your site.'=>'Visualizzare un elenco di camere sul tuo sito.','Children'=>'Bambini','Room rate'=>'Tariffa camera','Room type'=>'Tipologia di camera','Max children (type "0" to hide this filter)'=>'Massimo di bambini (digita "0" per nascondere questo filtro)','Max guests (type "0" to hide this filter)'=>'Massimo di ospiti (digita "0" per nascondere questo filtro)','Refine results'=>'Restringi i risultati','Hotelier Rooms Filter'=>'Filtro Camere di Hotelier','Displays a custom filter which lets you narrow down the list of rooms. Visible only in the "listing" page.'=>'Visualizza un filtro personalizzato che consente di restringere l\'elenco delle camere. Visibile solo nella "pagina con la lista delle camere".','submit buttonSearch'=>'Cerca','labelSearch for:'=>'Cerca per:','placeholderSearch rooms&hellip;'=>'Ricerca camere&hellip;','Search for:'=>'Cerca per:','Hotelier Room Search'=>'Ricerca camere di Hotelier','A search box for rooms only.'=>'Una casella di ricerca per le sole camere.','Rate: %s'=>'Tariffa: %s','Modify'=>'Modifica','Title'=>'Titolo','Your stay'=>'Il tuo soggiorno','Hotelier Booking'=>'Prenotazione Hotelier','Displays current rooms selected and booking details. Visible only in the "listing" and "booking" pages.'=>'Consente di visualizzare le camere selezionate e i dettagli della prenotazione. Visibile solo nella "pagina con la lista delle camere" e nella pagina di "prenotazione".','Sorry, this reservation is invalid and cannot be paid for.'=>'Purtroppo questa prenotazione non è valida e non può essere pagata.','Hi there! Seems that this reservation does not require a deposit. Please contact us if you need assistance.'=>'Ciao! sembra che questa prenotazione non richieda un deposito. Contattaci se hai bisogno di assistenza.','Pay deposit'=>'Paga il deposito','required'=>'obbligatorio','Rooms archive'=>'Archivio delle camere','&nbsp;&ndash; Page %s'=>'&nbsp;&ndash; Pagina %s','Search results for: "%s"'=>'Cerca risultati per: "%s"','%s night maximum stay'=>'Soggiorno massimo di %s notte' . "\0" . 'Soggiorno massimo di %s notti','%s nights minimum stay'=>'Soggiorno minimo di %s notti','%s nights minimum stay and %s nights maximum stay'=>'Soggiorno minimo di %s e massimo %s notti','Please check your dates.'=>'Verifica le date.','Placeholder'=>'Segnaposto','Check-out date reached.'=>'Data check-out raggiunta.','Time limit reached.'=>'Raggiunto il limite di tempo','Reservation statusPending'=>'In attesa','Invalid reservation ID'=>'L\'ID della prenotazione non è valido','Invalid reservation status'=>'Lo stato della prenotazione non è valido','Russian Rubles'=>'Rublo Russo','Turkish Lira (&#8378;)'=>'Lire Turche (&#8378;)','Indian Rupee (&#8377;)'=>'Rupie Indiane','Thai Baht (&#3647;)'=>'Baht Tailandesi','Taiwan New Dollars'=>'Nuovo dollaro taiwanese','Swiss Franc'=>'Franchi Svizzeri','Swedish Krona'=>'Corona svedese','Singapore Dollar (&#36;)'=>'Dollari di Singapore (&#36;)','Polish Zloty'=>'Zloty polacco','Philippine Pesos'=>'Peso filippino','Norwegian Krone'=>'Corona norvegese','New Zealand Dollar (&#36;)'=>'Dollari Neozelandesi (&#36;)','Mexican Peso (&#36;)'=>'Pesos Messicani (&#36;)','Malaysian Ringgits'=>'Ringgit malese','Japanese Yen (&yen;)'=>'Yen Giapponesi (&yen;)','Israeli Shekel (&#8362;)'=>'Shekel Israeliani (&#8362;)','Hungarian Forint'=>'Fiorino Ungherese','Hong Kong Dollar (&#36;)'=>'Dollari di Hong Kong (&#36;)','Danish Krone'=>'Corona danese','Czech Koruna'=>'Corona ceca','Canadian Dollars (&#36;)'=>'Dollari Canadesi (&#36;)','Brazilian Real (R&#36;)'=>'Real Brasiliani (R&#36;)','Australian Dollars (&#36;)'=>'Dollari Australiani (&#36;)','Pounds Sterling (&pound;)'=>'Sterline Britanniche (&pound;)','Euros (&euro;)'=>'Euro (&euro;)','US Dollars (&#36;)'=>'Dollari Americani (&#36;)','Cost'=>'Costo','Day'=>'Giorno','This room is protected and cannot be reserved.'=>'Questa camera è protetta e non può essere prenotata.','Payment %s via IPN.'=>'Pagamento %s via IPN.','Payment pending: %s'=>'Pagamento in attesa: %s','IPN payment completed'=>'Pagamento IPN completato','Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s).'=>'Errore di convalida: la risposta PayPal IPN dà un altro indirizzo email (%s).','Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s).'=>'Errore di convalida: le quantità PayPal non corrispondono (lordo %s).','Validation error: PayPal currencies do not match (code %s).'=>'Errore di convalida: le valute PayPal non corrispondono (codice %s).','Enter the name of the page style to use, or leave blank for default. These are defined within your PayPal account.'=>'Inserisci il nome dello stile di pagina da usare, o lascia vuoto per usare l\'impostazione predefinita. Gli stili pagina sono definiti dal tuo account PayPal.','PayPal page style'=>'Stile della pagina PayPal','Enter your PayPal account\'s email.'=>'Inserisci la email del tuo account PayPal.','PayPal email'=>'Email di PayPal','Enable logging.'=>'Abilita la scrittura del log.','Debug log'=>'Log debug','While in test mode no live transactions are processed. To fully use test mode, you must have a PayPal sandbox (test) account.'=>'Mentre sei in modalità test non vengono elaborate transazioni dal vivo. Per utilizzare completamente la modalità di test, è necessario disporre di un account sandbox (test) di PayPal.','Enable test mode.'=>'Abilita la modalità test.','PayPal sandbox'=>'PayPal sandbox','Pay with PayPal - The safer, easier way to pay online!'=>'PayPal - Il modo più sicuro e semplice per pagare online!','The description the user sees during the booking.'=>'La descrizione che l\'utente vede al momento della prenotazione.','PayPal description'=>'Descrizione di PayPal','PayPal standard sends customers to PayPal to enter their payment information. PayPal IPN requires <a href="%s">fsockopen/cURL</a> support to update bookings after payment.'=>'PayPal Standard re-indirizza il cliente sul sito web di PayPal per inserire le informazioni di pagamento. PayPal IPN richiede il supporto di <a href="%s">fsockopen/cURL</a> per aggiornare lo status dell\'ordine dopo il pagamento.','PayPal settings'=>'Impostazioni di PayPal','PayPal'=>'PayPal','min_priceFrom %s'=>'Da %s','%s per night'=>'%s per notte','Rates from %s per night'=>'A partire da %s per notte','pricePrice: %s'=>'Prezzo: %s','Hotel Manager'=>'Amministratore Hotel','Deposit Due Now:'=>'Deposito dovuto ora:','Total:'=>'Totale:','Total due:'=>'Totale da pagare:','Payment method:'=>'Metodo di pagamento:','Required deposit:'=>'Deposito richiesto:','Paid deposit:'=>'Deposito versato:','Subtotal:'=>'Totale parziale:','Reservation status changed from %s to %s.'=>'Stato prenotazione cambiato da %s a %s.','Error: Trying to change the status from %1$s to %2$s. %1$s reservations cannot be restored or modified.'=>'Errore: tentativo di modificare lo stato da %1$s a %2$s. Le prenotazioni %1$s non possono essere ripristinate o modificate.','Reservation updated and email sent.'=>'La prenotazione è aggiornata e l\'email inviata.','Reservation draft updated.'=>'La bozza della prenotazione è stata salvata.','Reservation scheduled for: <strong>%1$s</strong>.'=>'Prenotazione pianificata per: <strong>%1$s</strong>.','Reservation submitted.'=>'La prenotazione è stata inserita.','Reservation saved.'=>'La prenotazione è stata salvata.','Reservation restored to revision from %s'=>'La prenotazione è stata ripristinata per la revisione da %s','Reservation updated.'=>'La prenotazione è stata aggiornata.','Room draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview Room</a>'=>'La bozza della camera è stata salvata. <a target="_blank" href="%s">Anteprima camera</a>','M j, Y @ G:i'=>'M j, Y @ G:i','Room scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview Room</a>'=>'La camera è stata pianificata per: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Anteprima camera</a>','Room submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview Room</a>'=>'La camera è stata inserita. <a target="_blank" href="%s">Anteprima camera</a>','Room saved.'=>'La camera è stata salvata.','Room published. <a href="%s">View Room</a>'=>'La camera è stata pubblicata. <a href="%s">Vedi camera</a>','Room restored to revision from %s'=>'La camera è stata ripristinata per la revisione da %s','Room updated.'=>'La camera è stata aggiornata.','Custom field deleted.'=>'Il campo personalizzato è stato eliminato.','Custom field updated.'=>'Il campo personalizzato è stato aggiornato.','Room updated. <a href="%s">View Room</a>'=>'La camera è stata aggiornata. <a href="%s">Vedi camera</a>','New Facility Name'=>'Nuovo nome del servizio','Add New Facility'=>'Aggiungi un nuovo servizio','Update Facility'=>'Aggiorna il servizio','Edit Facility'=>'Modifica il servizio','All Facilities'=>'Tutti i servizi','Search Facilities'=>'Ricerca servizi','admin menu nameFacilities'=>'Servizi','taxonomy singular nameFacility'=>'Servizio','taxonomy general nameFacilities'=>'Servizi','New Rate Name'=>'Nuovo nome della tariffa','Add New Rate'=>'Aggiungi una nuova tariffa','Update Rate'=>'Aggiorna la tariffa','Edit Rate'=>'Modifica la tariffa','All Rates'=>'Tutte le tariffe','Search Rates'=>'Ricerca tariffe','admin menu nameRates'=>'Tariffe','taxonomy singular nameRate'=>'Tariffa','taxonomy general nameRates'=>'Tariffe','New Room Category Name'=>'Nuovo nome della categoria della camera','Add New Room Category'=>'Aggiungi una nuova categoria della camera','Update Room Category'=>'Aggiorna la categoria della camera','Edit Room Category'=>'Modifica la categoria della camera','All Room Categories'=>'Tutte le categorie delle camere','Search Room Categories'=>'Ricerca categorie camere','Categories'=>'Categorie','Room Category'=>'Categoria della camera','Room Categories'=>'Categorie delle camere','Failed <span class="count">(%s)</span>'=>'Non riuscita <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Non riuscite <span class="count">(%s)</span>','Reservation statusFailed'=>'Non riuscita','Cancelled <span class="count">(%s)</span>'=>'Cancellata <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Cancellate <span class="count">(%s)</span>','Reservation statusCancelled'=>'Annullato','Completed <span class="count">(%s)</span>'=>'Completata <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Completate <span class="count">(%s)</span>','Reservation statusCompleted'=>'Completata','Confirmed <span class="count">(%s)</span>'=>'Confermata <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Confermate <span class="count">(%s)</span>','Reservation statusConfirmed'=>'Confermata','On Hold <span class="count">(%s)</span>'=>'In attesa <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'In attesa <span class="count">(%s)</span>','Reservation statusOn Hold'=>'In attesa','Pending Payment <span class="count">(%s)</span>'=>'In attesa di pagamento <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'In attesa di pagamento <span class="count">(%s)</span>','Reservation statusPending Payment'=>'In attesa di pagamento','This is where hotel reservations are stored.'=>'Il luogo in cui vengono salvate le prenotazioni dell\'hotel.','admin menu nameReservations'=>'Prenotazioni','Parent Reservation'=>'Prenotazione genitore','No Reservations found in Trash'=>'Non c\'è nessuna prenotazione nel cestino','No Reservations found'=>'Non è stata trovata alcuna prenotazione','Search Reservations'=>'Cerca prenotazioni','View Reservation'=>'Visualizza la prenotazione','New Reservation'=>'Nuova prenotazione','Edit Reservation'=>'Modifica la prenotazione','Edit'=>'Modifica','post type singular nameReservation'=>'Prenotazione','post type general nameReservations'=>'Prenotazioni','room post type menu nameRooms'=>'Camere','No Rooms found in Trash'=>'Non c\'è nessuna camera nel cestino','No Rooms found'=>'Non è stata trovata nessuna camera','Search Rooms'=>'Cerca camere','View Room'=>'Vedi la camera','All Rooms'=>'Tutte le camere','New Room'=>'Nuova camera','Edit Room'=>'Modifica camera','Add New Room'=>'Aggiungi una nuova camera','Add New'=>'Aggiungi nuovo','singular room post type nameRoom'=>'Camera','room post type nameRooms'=>'Camere','Paypal Standard'=>'PayPal Standard','Docs'=>'Documentazione','View WP Hotelier documentation'=>'Visualizza la documentazione di WP Hotelier','View Hotelier settings'=>'Visualizza le impostazioni di Hotelier','Page titleBooking'=>'Prenotazione','Page slugbooking'=>'prenotazione','Page titleAvailable rooms'=>'Camere disponibili','Page slugavailable-rooms'=>'camere-disponibili','Pets are not allowed.'=>'Gli animali non sono ammessi.','datepicker_info_defaultPlease select a date range'=>'Seleziona un intervallo di date','datepicker_info_rangePlease select a date range between %d and %d nights'=>'Seleziona un intervallo di date tra %d e %d notti','datepicker_info_more_pluralPlease select a date range longer than %d nights'=>'Seleziona un intervallo di date più lungo di %d notti','datepicker_info_morePlease select a date range longer than 1 night'=>'Seleziona un intervallo di date più lungo di 1 notte','datepicker_error_less_pluralDate range should not be less than %d nights'=>'L\'intervallo di date non dovrebbe essere meno di %d notti','datepicker_error_lessDate range should not be less than 1 night'=>'L\'intervallo di date non dovrebbe essere meno di 1 notte','datepicker_error_more_pluralDate range should not be more than %d nights'=>'L\'intervallo di date non dovrebbe essere più di %d notti','datepicker_error_moreDate range should not be more than 1 night'=>'L\'intervallo di date non dovrebbe essere più di 1 notte','datepicker_applyClose'=>'Chiudi','datepicker_nightsNights'=>'Notti','datepicker_nightNight'=>'Notte','datepicker_selectedYour stay:'=>'Il tuo soggiorno:','Invalid reservation.'=>'La prenotazione non è valida.','Your reservation can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance.'=>'La tua prenotazione non può più essere annullata. Contattaci se hai bisogno di assistenza.','Your reservation has been cancelled.'=>'La tua prenotazione è stata annullata.','Reservation cancelled by guest.'=>'La prenotazione è stata annullata dall\'ospite.','Your reservation includes a non cancellable and non refundable room and it cannot be cancelled.'=>'La tua prenotazione include una camera non cancellabile e non rimborsabile e non può essere annullata.','Reservation already cancelled.'=>'La prenotazione è già stata annullata.','Please select at least one room.'=>'Seleziona almeno una stanza.','Your details'=>'I tuoi dettagli','Name'=>'Nome','Sorry, we do not have enough "%s" available to fulfill your reservation. Please select another room or reduce the quantity and try again. We apologise for any inconvenience caused.'=>'Purtroppo non abbiamo abbastanza "%s" disponibili per soddisfare la tua prenotazione. Seleziona un\'altra stanza o riduci la quantità e riprova. Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati.','%s has been removed from your cart because it can no longer be reserved. Please contact us if you need assistance.'=>'%s è stata rimossa dal tuo carrello perché non può più essere prenotata. Contattaci se vuoi assistenza.','Get cart should not be called before the wp_loaded action.'=>'Get cart non deve essere richiamata prima dell\'azione wp_loaded.','Invalid payment method.'=>'Metodo di pagamento non valido.','You must accept our Terms &amp; Conditions.'=>'Devi accettare i nostri Termini & Condizioni.','is not a valid phone number.'=>'non è un numero di telefono valido.','is not a valid number.'=>'non è un numero valido.','is not a valid email address.'=>'non è un indirizzo email valido.','is a required field.'=>'è un campo obbligatorio.','Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="htl-backward">Return to homepage</a>'=>'La tua sessione è scaduta. <a href="%s" class="htl-backward">Torna alla homepage</a>','Send request'=>'Invia la richiesta','Book now'=>'Prenota ora','Book now & pay deposit'=>'Prenota ora & paga il deposito','Special requests cannot be guaranteed but we will do our best to meet your needs.'=>'Le richieste speciali non possono essere garantite, ma faremo del nostro meglio per soddisfare le tue esigenze.','Time is for %s time zone'=>'Orario relativo al fuso orario di %s','Your estimated time of arrival'=>'Arrivo previsto stimato','placeholderPostcode / Zip'=>'CAP / Codice Postale','placeholderState / County'=>'Provincia','placeholderTown / City'=>'Città','placeholderApartment, suite, unit etc. (optional)'=>'Appartamento, suite, unità ecc (opzionale)','placeholderStreet address'=>'Via/Piazza/Strada','placeholderCountry'=>'Stato','placeholderTelephone'=>'Telefono','placeholderEmail address'=>'Indirizzo email','placeholderLast name'=>'Cognome','placeholderFirst name'=>'Nome','There are currently no logs to view.'=>'Non ci sono log da visualizzare attualmente.','View'=>'Visualizza','The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing.'=>'Manca la funzione di callback utilizzata per impostare <strong>%s</strong>.','Your settings have been saved.'=>'Le impostazioni sono state salvate.','Tools'=>'Strumenti','Seasonal prices'=>'Prezzi stagionali','Rooms & reservations'=>'Camere & prenotazioni','General'=>'Generale','Settings'=>'Impostazioni','Hotelier'=>'Hotelier','To allow logging, make <code>%s</code> writable or define a custom (writebale) <code>HTL_LOG_DIR</code>.'=>'Per consentire i log, rendi <code>%s</code> accessibile in scrittura o definisci un valore di <code>HTL_LOG_DIR</code> personalizzato.','Your server does not have the DOMDocument class enabled - Some extensions may not work without DOMDocument'=>'Il server non ha la classe DOMDocument abilitata - Alcune estensioni potrebbero non funzionare senza DOMDocument','Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.'=>'Il server non ha né fsockopen né cURL abilitati - PayPal IPN ed altri script che comunicano con gli altri server non funzioneranno. Rivolgiti al fornitore di hosting.','Disabled'=>'Disattivato','Enabled'=>'Abilitato','%s - We recommend setting memory to at least 64MB.'=>'%s - Si consiglia di impostare la memoria ad almeno 64MB.','%s - WP Hotelier requires at least PHP 5.6.0. Please update your PHP version.'=>'%s - WP Hotelier richiede almeno PHP 5.6.0. Aggiorna la tua versione di PHP.','Not available'=>'Non disponibile','The page requires this shortcode: %s'=>'La pagina richiede questo shortcode: %s','The page is set, but it is not public'=>'La pagina è impostata, ma non è pubblica','The page is set, but it does not exist'=>'La pagina è impostata, ma non esiste','Page not set'=>'La pagina non è impostata','Bookings successfully deleted.'=>'Le prenotazioni sono state eliminate con successo.','Sessions successfully cleared.'=>'Le sessioni sono state cancellate con successo.','Email sent. This does not mean it has been delivered. See %s in the Codex for more information.'=>'L\'email è stata inviata. Questo non significa che è stata effettivamente ricevuta dal destinatario. Guarda %s per maggiori informazioni.','This test email proves that your WordPress installation at %s can send emails.

Sent: %s'=>'Questa email di prova conferma che la tua installazione di WordPress presso %s è in grado di spedire email.\\n\\nInviata il: %s','Test email from %s'=>'Email di prova da %s','All missing Hotelier pages was installed successfully.'=>'Tutte le pagine di Hotelier mancanti sono state installate con successo.','Deactivate License'=>'Disattiva la licenza','To receive updates, please enter your valid %s license key.'=>'Per ricevere gli aggiornamenti, inserisci la tua chiave di licenza per %s.','Your license key expires on %s.'=>'La tua chiave di licenza scade il %s','Your license key expires soon! It expires on %s. <a href="%s" target="_blank">Renew your license key</a>.'=>'La chiave di licenza scade presto! Scade il %s. <a href="%s" target="_blank">Rinnova la chiave di licenza</a>.','License key never expires.'=>'La chiave di licenza non scade mai.','There was an error with this license key: %s. Please <a href="%s">contact our support team</a>.'=>'C\'è stato un errore con la tua chiave di licenza: %s. <a href="%s">Contatta il team di supporto</a>.','unknown_error'=>'errore_sconosciuto','Your license key has reached its activation limit. <a href="%s">View possible upgrades</a> now.'=>'La chiave di licenza ha raggiunto il limite di attivazioni. <a href="%s">Vedi possibili aggiornamenti</a>.','This appears to be an invalid license key for %s.'=>'Sembra essere una chiave di licenza non valida per %s.','Your %s is not active for this URL. Please <a href="%s" target="_blank">visit your account page</a> to manage your license key URLs.'=>'Il tuo %s non è attivo per questo URL.  <a href="%s" target="_blank">Visita la pagina del tuo account</a> per gestire gli URL della chiave di licenza.','Invalid license. Please <a href="%s" target="_blank">visit your account page</a> and verify it.'=>'Licenza non valida. <a href="%s" target="_blank">Visita la pagina del tuo account</a> e verificala.','Your license key has been disabled. Please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for more information.'=>'La chiave di licenza è stata disattivata. <a href="%s" target="_blank">Contatta il supporto tecnico</a> per ulteriori informazioni.','Your license key expired on %s. Please <a href="%s" target="_blank">renew your license key</a>.'=>'La chiave di licenza è scaduta il %s. <a href="%s" target="_blank">Rinnova la chiave di licenza</a>.','Add new rule'=>'Aggiungi una nuova regola','To'=>'A','From'=>'Da','Delete bookings'=>'Elimina le prenotazioni','Clear sessions'=>'Cancella le sessioni','Install pages'=>'Installa le pagine','To:'=>'Alle:','From:'=>'Dalle:','Hard crop?'=>'Hard Crop - taglio forzato dell\'immagine?','Upload'=>'Carica','Log directory writable'=>'Cartella log scrivibile','DOMDocument'=>'DOMDocument','fsockopen/cURL'=>'fsockopen/cURL','PHP max input vars'=>'PHP max input vars','PHP time limit'=>'PHP time limit','PHP max upload size'=>'PHP max upload size','PHP post max size'=>'PHP post max size','WP debug'=>'Modalità di debug WP','WP memory limit'=>'WP memory limit','PHP version'=>'Versione PHP','Server info'=>'Informazioni del server','Parent theme version'=>'Versione tema genitore','Parent theme name'=>'Nome tema genitore','Theme version'=>'Versione tema','Theme name'=>'Nome tema','WP Hotelier version'=>'Versione di WP Hotelier','Server settings & info'=>'Impostazioni server & info','This tool will remove all Hotelier, Rooms and Reservations data when using the "Delete" link on the plugins screen.'=>'Questo strumento rimuoverà tutti i dati di Hotelier, delle camere e delle prenotazioni quando viene usato il link "Elimina" nella pagina dei plugin.','Remove data on uninstall'=>'Rimuovi tutti i dati dopo la disinstallazione','This tool will delete all completed bookings from the database.'=>'Questo strumento eliminerà tutte le prenotazioni completate dal database.','Delete completed bookings'=>'Elimina le prenotazioni completate','This tool will delete all guest session data from the database (including any current live booking).'=>'Questo strumento cancellerà tutti i dati di sessione dei visitatori dal database (inclusi eventuali carrelli attivi).','Cleanup guest sessions'=>'Pulisci tutte le sessioni dei visitatori','This tool will disable template overrides for logged-in administrators for debugging purposes.'=>'Abilitando questa casella si disabiliteranno gli override del template per tutti gli amministratori loggati.','Template debug mode'=>'Modalità debug template','Test if your WordPress installation is sending emails correctly.'=>'Verifica se la tua installazione di WordPress è in grado di inviare email in modo corretto.','Send test email'=>'Invia email di prova','This tool will install all the missing Hotelier pages. Pages already defined and set up will not be replaced.'=>'Questo tool installer&agrave; tutte le pagine mancanti di Hotelier. Le pagine gi&agrave; definite e configurate non saranno rimpiazzate.','Install Hotelier pages'=>'Installa le pagine di Hotelier','Cancelled reservation emails are sent to guests when reservations have been marked cancelled.'=>'Le email di cancellazione della prenotazione (ospite) vengono inviate agli ospiti quando una prenotazione viene annullata.','Guest cancelled reservation'=>'Prenotazione cancellata (ospite)','{site_title} - Cancelled reservation #{reservation_number}'=>'{site_title} - Prenotazione cancellata #{reservation_number}','This controls the email subject line. Default: <code>{site_title} - Cancelled reservation #{reservation_number}</code>'=>'Questa opzione controlla l\'oggetto della email. predefinito: <code>{site_title} - Prenotazione cancellata #{reservation_number}</code>','Cancelled reservation emails are sent to the admin when the guest cancels his reservation.'=>'Le email di cancellazione prenotazione vengono inviate all\'amministratore quando l\'ospite annulla la sua prenotazione.','Cancelled reservation'=>'Prenotazione cancellata','Invoice for reservation #{reservation_number}'=>'Fattura per la prenotazione #{reservation_number}','This controls the email subject line. Default: <code>Invoice for reservation #{reservation_number}</code>'=>'Questa opzione controlla l\'oggetto della email. Predefinito: <code>Fattura per la prenotazione #{reservation_number}</code>','Guest invoice emails can be sent to guests containing their reservation information and payment links. Use these emails when you (the admin) create a reservation manually that requires a payment (deposit).'=>'Le email di fattura possono essere spedite all\'ospite con le informazioni della prenotazione e i link per il pagamento. Usa queste email quando tu (amministratore) crei una prenotazione manuale che richiede un pagamento (deposito).','Guest invoice'=>'Fattura','Thank you for your reservation'=>'Grazie per la tua prenotazione','Reservation confirmed emails are sent to guests when their reservations are marked confirmed. By the admin (when sent manually) or automatically (after payment if required or immediately in "instant" booking mode).'=>'Le email di conferma prenotazione vengono inviate agli ospiti quando le loro prenotazioni vengono confermate. Dall\'amministratore (quando inviate manualmente) o automaticamente (dopo il pagamento se richiesto o immediatamente nella modalità prenotazione "istantanea").','Confirmed reservation'=>'Prenotazione confermata','Your reservation for {site_title}'=>'La tua prenotazione per {site_title}','This controls the email subject line. Default: <code>Your reservation for {site_title}</code>'=>'Questa opzione controlla l\'oggetto della email. Predefinito: <code>La tua prenotazione per {site_title}</code>','Request received emails are sent to guests when they request a booking ("manual" booking mode only).'=>'Le email di richiesta ricevuta vengono inviate all\'ospite quando effettuano una richiesta (solo in modalità "manuale").','Request received'=>'Richiesta ricevuta','New hotel reservation'=>'Nuova prenotazione hotel','This controls the main heading contained within the email notification.'=>'Questa opzione controlla l\'intestazione principale della email di notifica.','Email heading'=>'Intestazione email','{site_title} - New hotel reservation #{reservation_number}'=>'{site_title} - Nuova prenotazione hotel #{reservation_number}','This controls the email subject line. Default: <code>{site_title} - New hotel reservation #{reservation_number}</code>'=>'Questa opzione controlla l\'oggetto della email. Predefinita: <code>{site_title} - Nuova prenotazione hotel #{reservation_number}</code>','Email subject'=>'Oggetto email','Enable this email notification.'=>'Abilita questa notifica email.','Enable/disable'=>'Abilita/disabilita','New reservation emails are sent to the admin when a reservation (or a booking request in "manual" mode) is made.'=>'Le email di nuova prenotazione vengono inviate all\'amministratore quando una prenotazione (o una richiesta di prenotazione nella modalità "manuale") viene effettuata.','New reservation'=>'Nuova prenotazione','The text to appear in the footer of Hotelier emails.'=>'Testo che apparirà nel footer delle email di Hotelier.','Email footer text'=>'Testo del footer dell\'email','Upload or choose a logo to be displayed at the top of Hotelier emails. Displayed on HTML emails only.'=>'Carica o scegli un logo da visualizzare nella parte superiore delle email di Hotelier. Visibile solo su email di tipo HTML.','Email logo'=>'Logo email','Email type'=>'Tipo di email','"From" email address'=>'"Da" indirizzo email','"From" name'=>'"Da" nome','Enter the email address(es) (comma separated) that should receive a notification anytime a reservation is made. Default to <code>%s</code>'=>'Inserisci gli indirizzi email (separati da virgola) a cui mandare una notifica ogni volta che viene effettuata una prenotazione. Predefinito a <code>%s</code>','Reservation notification emails'=>'Email di notifica di prenotazione','Email options'=>'Opzioni email','Default gateway'=>'Metodo di pagamento predefinito','Payment gateways'=>'Metodi di pagamento','Price schema'=>'Schema prezzo','Define here your global price schema, adding one rate for each date range. Rooms will have a default price (used when no rules are found) and a specific price for each season. To use this schema edit a room, select <em>Seasonal prices</em> as your <em>Price type</em> and enter the price amount of each season.'=>'Definisci qui lo schema di prezzo globale, aggiungendo una tariffa per ogni intervallo di date. Le camere avranno un prezzo predefinito (utilizzato quando nessuna regola viene trovata) e un prezzo specifico per ogni stagione. Per utilizzare questo schema modifica una camera, seleziona <em>Prezzo stagionale</em> come <em>Tipo di prezzo</em> e inserisci l\'importo di ogni stagione.','Seasonal prices schema'=>'Schema di prezzi stagionali','Hold reservation (for unpaid reservations that require a deposit) for "XX" minutes. When this limit is reached, the pending reservation will be cancelled. Type "0" to disable. Reservations created by admin will be not cancelled.'=>'Tieni la prenotazione in attesa (le prenotazioni non pagate che richiedono un deposito) per "XX" minuti. Quando viene raggiunto questo limite, la prenotazione viene annullata. Digita "0" per disabilitare. Le prenotazioni create dall\'amministratore non vengono annullate.','Hold reservation (minutes)'=>'Tieni in attesa la prenotazione per (minuti)','Maximum number of nights a guest can book (0 unlimited).'=>'Numero massimo di notti che un ospite può prenotare (0 illimitato).','Maximum nights'=>'Massimo notti','Minimum number of nights a guest can book.'=>'Numero minimo di notti che un ospite può prenotare.','Minimum nights'=>'Minimo notti','Arrival date must be "XX" days from current date.'=>'La data di arrivo deve essere tra "XX" giorni rispetto alla data corrente.','Arrival date'=>'Data di arrivo','Only allow reservations for "XX" months from current date (0 unlimited).'=>'Consenti solo prenotazioni fino a "XX" mesi rispetto alla data corrente (0 illimitato).','Months in advance'=>'Mesi in anticipo','Show the "arrival estimated time" and the "special requests" field in the booking form.'=>'Mostra l\'"orario di arrivo previsto" e il campo "richieste speciali" nel modulo di prenotazione.','Show additional information'=>'Visualizza ulteriori informazioni','<ul><li><strong>No booking</strong>Show only the room details.</li><li><strong>Manual booking</strong>Guests will be able to request a reservation and the admin will approve or reject the booking manually.</li><li><strong>Instant booking</strong>Guests will be able to make a reservation without manual approval from the admin.</li></ul>'=>'<ul><li><strong>Non è possibile prenotare</strong> Visualizza solo i dettagli delle camere.</li><li><strong>Prenotazione manuale</strong> Gli ospiti saranno in grado di richiedere una prenotazione e l\'amministratore dovrà approvare o rifiutare la prenotazione manualmente.</li><li><strong>Prenotazione istantanea</strong> Gli ospiti saranno in grado di effettuare una prenotazione senza richiedere un\'approvazione manuale da parte dell\'amministratore.</li></ul>','Reservation settings'=>'Impostazioni della prenotazione','Room gallery images will open in a lightbox.'=>'Le immagini della galleria saranno aperte in una lightbox.','Enable lightbox for room images'=>'Abilita Lightbox per le immagini della camera','This size is usually used for the gallery of images on the room page.'=>'Questa dimensione è di solito utilizzata per la galleria di immagini sulla pagina della camera.','Room thumbnails'=>'Miniature della camera','This size is the size used on the single room page.'=>'Questo è la dimensione usata sulla pagina della camera.','Single room image'=>'Foto della singola camera','This size is usually used when you list the rooms.'=>'Questa dimensione è di solito utilizzata nell\'elenco delle camere.','Catalog images'=>'Immagini del catalogo','These settings affect the display and dimensions of images in your website, but the display on the front-end will still be affected by the CSS of your theme. After changing these settings you may need to <a href="%s">regenerate your thumbnails</a>.'=>'Queste impostazioni influiscono sulla visualizzazione e le dimensioni delle immagini nel tuo sito web, ma la visualizzazione nel front-end continuerà ad essere influenzata dalle regole CSS del tema che usi. Dopo aver cambiato queste impostazioni potrebbe essere necessario <a href="%s">rigenerare le miniature</a> .','Room images'=>'Immagini della camera','Show rooms that are unavailable for the selected dates.'=>'Visualizza le camere non disponibili nelle date selezionate.','Show rooms unavailable'=>'Visualizza le camere non disponibili','Low room availability threshold'=>'Soglia di bassa disponibilità camera','Default room sorting'=>'Ordinamento camere predefinito','Listing settings'=>'Impostazioni della pagina con la lista delle camere','Room size unit'=>'Unità di dimensioni della camera','Room settings'=>'Impostazioni della camera','This sets the number of decimals points shown in displayed prices.'=>'Imposta il numero di punti decimali indicati nei prezzi esposti.','Number of decimals'=>'Numero di decimali','This sets the decimal separator (usually , or .) of displayed prices.'=>'Imposta il separatore decimale (di solito , o .) nei prezzi esposti.','Decimal separator'=>'Separatore decimale','This sets the thousand separator (usually , or .) of displayed prices.'=>'Imposta il separatore delle migliaia (di solito , o .) nei prezzi esposti.','Thousands separator'=>'Separatore delle migliaia','After - 10$'=>'Dopo - 10$','Before - $10'=>'Prima - $10','Choose the location of the currency sign.'=>'Scegli la posizione del segno di valuta.','Currency position'=>'Posizione simbolo valuta','Choose your currency. Note that some payment gateways have currency restrictions.'=>'Scegli la valuta. Nota che alcuni sistemi di pagamento hanno restrizioni valutarie.','Currency'=>'Valuta','Currency settings'=>'Impostazioni valuta','This endpoint is appended to the booking page to display the payment form (for reservations generated by the admin).'=>'Questo endpoint è aggiunto all\'URL della pagina prenotazione per visualizzare il form di pagamento (per le prenotazioni create dall\'amministratore).','Pay reservation'=>'Paga la prenotazione','This endpoint is appended to the booking page to display the page guests are sent to after completing their reservation.'=>'Questo endpoint è aggiunto all\'URL della pagina prenotazione per visualizzare la pagina in cui gli ospiti vengono indirizzati dopo il completamento della prenotazione.','Reservation received'=>'Prenotazione ricevuta','Hotelier endpoints'=>'Endpoints per Hotelier','Force HTTP leaving booking'=>'Forza HTTP all\'uscita della prenotazione','Enforce SSL booking'=>'Forza SSL durante la prenotazione','If set, guests will be asked to agree to the hotel terms before to request a new reservation.'=>'Se impostata, gli ospiti saranno invitati ad accettare i termini e le condizioni dell\'albergo prima di effettuare una prenotazione.','Terms page'=>'Pagina Termini & Condizioni','This is the booking page where guests will complete their reservations. The <code>[hotelier_booking]</code> shortcode must be on this page.'=>'Questa è la pagina di prenotazione in cui gli ospiti potranno completare le loro prenotazioni. Lo shortcode <code>[hotelier_booking]</code> deve essere inserito in questa pagina.','Booking page'=>'Pagina prenotazione','Listing page'=>'Pagina con la lista delle camere','Hotelier pages'=>'Pagine Hotelier','The accepted credit cards for payments made at the hotel. These are not used to pay the deposit (configure the <a href="%s">Payment Gateways</a> settings for that).'=>'Le carte di credito accettate per i pagamenti effettuati in hotel. Queste non sono utilizzati per pagare il deposito (configura le impostazioni dei <a href="%s">Metodi di pagamento</a> per questo).','Accepted credit cards'=>'Carte di credito accettate','Pets are allowed'=>'Gli animali sono ammessi','If you need to give some special instructions, use this field.'=>'Se hai bisogno di dare alcune istruzioni speciali, utilizza questo campo.','Pets instructions'=>'Istruzioni per gli animali domestici','Are pets allowed?'=>'Sono ammessi animali?','Pets'=>'Animali domestici','The email address of your hotel.'=>'L\'indirizzo email del tuo hotel.','Hotel email'=>'Email dell\'hotel','The fax number of your hotel.'=>'Il numero di fax del tuo hotel.','Hotel fax'=>'Fax dell\'hotel','The telephone number of your hotel.'=>'Il numero di telefono del tuo hotel.','Hotel telephone'=>'Telefono dell\'hotel','The locality of your hotel.'=>'La località del tuo hotel.','Hotel locality'=>'Località hotel','The postcode/zip of your hotel.'=>'Il codice postale del tuo hotel.','Hotel postcode'=>'Codice postale dell\'hotel','The address of your hotel.'=>'L\'indirizzo del tuo hotel.','Hotel address'=>'Indirizzo dell\'hotel','The name of your hotel.'=>'Il nome del tuo hotel.','Hotel name'=>'Nome dell\'hotel','Hotel info'=>'Dettagli hotel','Sort by title'=>'Ordina per titolo','Sort by most recent'=>'Ordina dal più recente','Menu order'=>'Ordine menu','Multipart text'=>'Formato Multipart','HTML'=>'HTML','Plain text'=>'Testo semplice','Instant booking '=>'Prenotazione istantanea','Manual booking'=>'Prenotazione manuale','No booking'=>'Non prenotabile','Add another room'=>'Aggiungi un\'altra camera','Remove room'=>'Rimuovi la camera','Select room:'=>'Seleziona la camera:','Add new reservation'=>'Aggiungi una nuova prenotazione','Reservation manually created by admin.'=>'Prenotazione creata manualmente dall\'amministratore.','Error %d: Unable to create reservation. Please try again.'=>'Errore %d: non è possibile creare la prenotazione. Riprova.','Sorry, this room cannot be reserved.'=>'Questa camera non può essere prenotata.','Sorry, this room does not exists.'=>'Questa camera non esiste.','Reservation created'=>'La prenotazione è stata creata','Sorry, this room is not available on the given dates.'=>'Purtroppo, questa camera non è disponibile nelle date indicate.','Please fill the required fields.'=>'Compila tutti i campi obbligatori.','We were unable to process your reservation, please try again.'=>'Non siamo stati in grado di elaborare la prenotazione, riprova.','Default price:'=>'Prezzo predefinito:','The sale price of the room per day.'=>'Il prezzo scontato della camera al giorno.','The regular price of the room per day.'=>'Il prezzo normale della camera al giorno.','Sale price:'=>'Prezzo scontato:','Same price for all days of the week.'=>'Stesso prezzo per tutti i giorni della settimana.','Regular price:'=>'Prezzo normale:','Seasonal price'=>'Prezzo stagionale','Price per day'=>'Prezzo giornaliero','Global'=>'Globale','Add new condition'=>'Aggiungi una nuova condizione','Special condition here'=>'Condizioni speciali qui','Conditions:'=>'Condizioni:','Mark as paid'=>'Segna come pagata','Mark as unpaid'=>'Segna come non pagata','Charge remain deposit'=>'Addebita deposito rimanente','Non-refundable'=>'Non rimborsabile','Balance due'=>'Saldo dovuto','Remain deposit charged manually (%s)'=>'Deposito rimanente addebitato manualmente (%s)','Deposit due'=>'Deposito dovuto','Paid deposit'=>'Anticipo versato','Total charge'=>'Addebito totale','Total'=>'Totale','Qty'=>'Quantità','Price'=>'Prezzo','Room'=>'Camera','These details are not prominent by default; however, some themes may show them.'=>'Questi dettagli non sono obbligatori; tuttavia, alcuni temi potrebbero mostrarli.','Additional details:'=>'Dettagli aggiuntivi:','Remove'=>'Rimuovi','Room rate:'=>'Tariffa camera:','Add room rate'=>'Aggiungi tariffa camera','Close all'=>'Chiudi tutto','Expand all'=>'Espandi tutto','When enabled, reservations that include this room will be non cancellable and non refundable.'=>'Se abilitato, le prenotazioni che includono questa camera non potranno essere cancellate né rimborsate.','Non cancellable?'=>'Non cancellabile?','Deposit amount:'=>'Importo del deposito:','When enabled, a deposit is required at the time of booking.'=>'Se abilitato, sarà necessario un deposito al momento della prenotazione.','Require deposit?'=>'Deposito richiesto?','This is the total number of rooms available in the structure.'=>'Questo è il numero totale di stanze disponibili nella struttura.','Stock rooms?'=>'Quantità camere?','1 king'=>'1 matrimoniale','Bed size(s):'=>'Dimensioni letti:','Children:'=>'Bambini:','Guests:'=>'Ospiti:','Variable room'=>'Camera variabile','Standard room'=>'Camera standard','Room type:'=>'Tipo di camera:','Add room gallery images'=>'Aggiungi immagini alla galleria della camera','Add to gallery'=>'Aggiungi alla galleria','Add images to room gallery'=>'Aggiungi immagini alla galleria della camera','Delete'=>'Elimina','Delete image'=>'Cancella l\'immagine','%s email notification manually sent.'=>'%s email di notifica inviata manualmente.','Save reservation'=>'Salva la prenotazione','Move to Trash'=>'Sposta nel cestino','Delete Permanently'=>'Elimina definitivamente','Send email'=>'Invia email','Emails'=>'Email','Resend reservation emails.'=>'Invia di nuovo l\'email di prenotazione.','There are no notes yet.'=>'Non ci sono ancora note.','Added on %1$s at %2$s'=>'Aggiunto il %1$s alle %2$s','None'=>'Nessuno','Special requests'=>'Richieste speciali','Guest notes'=>'Note ospite','Email'=>'Email','Address'=>'Indirizzo','Guest details'=>'Dati ospite','%d-night stay'=>'Soggiorno di %d notti','Check-out:'=>'Check-out:','Check-in:'=>'Check-in:','Reservation status:'=>'Stato della prenotazione:','General details'=>'Dettagli generali','Transaction ID:'=>'ID transazione:','Payment via %s'=>'Pagamento tramite %s','(created by admin)'=>'(creato dall\'amministratore)','Booking mode'=>'Modalità di prenotazione','Reservation #%d details'=>'Dettagli della prenotazione #%d','Reservation'=>'Prenotazione','I don\'t know'=>'Non lo so','Estimated arrival time'=>'Arrivo previsto stimato','Country'=>'Stato','State / County'=>'Provincia','Postcode / Zip'=>'CAP / Codice Postale','Town / City'=>'Città','Address 2'=>'Indirizzo 2','Address 1'=>'Indirizzo 1','Telephone'=>'Telefono','Email address'=>'Indirizzo email','Last name'=>'Cognome','First name'=>'Nome','Reservation Notes'=>'Note della prenotazione','Save Reservation'=>'Salva la prenotazione','Rooms'=>'Camere','Reservation Details'=>'Dettagli prenotazione','Room Short Description'=>'Breve descrizione della camera','Room Gallery'=>'Galleria della camera','Room Settings'=>'Impostazioni della camera','Enter valid license key for automatic updates.'=>'Inserisci una chiave di licenza valida per gli aggiornamenti automatici.','You have invalid or expired license keys for WP Hotelier. Please go to the <a href="%s">Licenses page</a> to correct this issue.'=>'Hai le chiavi di licenza non valide o scadute per WP Hotelier. Vai alla <a href="%s">pagina delle licenze</a> per correggere questo problema.','Error'=>'Errore','Nonce verification failed'=>'Verifica nonce non riuscita','Enter your extension license keys here to receive updates for purchased extensions. If your license key has expired, please <a href="%s" target="_blank">renew your license</a>.'=>'Inserisci le chiavi di licenza qui, per ricevere gli aggiornamenti per le estensioni acquistate. Se la licenza è scaduta, <a href="%s" target="_blank">rinnova la licenza</a>.','Licenses'=>'Licenze','Thank you for using <a href="%1$s" target="_blank">WP Hotelier</a>! If you like it, please leave us a %2$s rating. Cheers :)'=>'Grazie per aver scelto di usare <a href="%1$s" target="_blank">WP Hotelier</a>! Se ti piace, valuta il nostro plugin con %2$s stelline. Ciao :)','Are you sure you wish to proceed with this charge? This action cannot be undone.'=>'Sei sicuro di voler procedere con questo addebito? Questa azione non può essere annullata.','Please enter in decimal (%s) format without thousand separators.'=>'Inserisci in formato decimale (%s) senza separatori delle migliaia.','This reservation cannot be restored because one or more rooms are no longer available.'=>'Questa prenotazione non può essere ripristinata perché una o più camere non sono più disponibili.','Status'=>'Stato','Check-out'=>'Check-out','Check-in'=>'Check-in','Nights'=>'Notti','Guest'=>'Ospite','No rooms left!'=>'Nessuna camera rimasta!','%s room left'=>'%s camera rimasta' . "\0" . '%s camere rimaste','Date'=>'Data','Available Today'=>'Disponibili oggi','Room Type'=>'Tipo di camera','Guests'=>'Ospiti','Logs'=>'Log','View calendar'=>'Visualizza il calendario','Calendar'=>'Calendario','Add Reservation'=>'Aggiungi una prenotazione','Add New Reservation'=>'Aggiungi una nuova prenotazione','Go to date'=>'Vai alla data','Today'=>'Oggi','Booking calendar'=>'Calendario delle prenotazioni','Cheatin&#8217; huh?'=>'Vuoi barare, eh?']];